1
00:00:55,498 --> 00:00:58,379
Бир нече жыл мурун
2
00:01:01,010 --> 00:01:02,624
Антарктида
3
00:01:03,541 --> 00:01:05,609
ээн талаа
4
00:01:06,731 --> 00:01:10,524
Бирок бул жерде да,
тоңгон жердин түбүндө,
5
00:01:11,467 --> 00:01:13,039
жашоо тап.
6
00:01:19,628 --> 00:01:21,801
Жана эч кандай жашоо эмес
7
00:01:24,835 --> 00:01:26,269
пингвиндер
8
00:01:26,639 --> 00:01:31,313
кубанычтуу, дем алуу, толкундоо
сүйкүмдүү жана мээримдүү жашоо.
9
00:01:32,175 --> 00:01:36,390
Аларды карачы, жыгылып
анын толмоч эшеги
10
00:01:36,510 --> 00:01:40,024
Буларды ким алат
šantiacich кичинекей кар клоундары
11
00:01:40,144 --> 00:01:41,323
олуттуу!
12
00:01:41,443 --> 00:01:43,715
Кимдир бирөө кайда баратабыз?
13
00:01:43,835 --> 00:01:45,809
Кимге кызык?
Мен эч нерсе сурабайм.
14
00:01:45,929 --> 00:01:46,995
Мен да эмесмин!
Мен да эмесмин!
15
00:01:47,115 --> 00:01:47,939
Биз жакшыбыз!
16
00:01:48,059 --> 00:01:51,014
Ошентип philandering алдын ала катар
жана өзүңүз көрүңүз!
17
00:01:51,134 --> 00:01:54,103
Ковальский, Рико,
аэросмотрлердун башталышы!
18
00:01:57,851 --> 00:02:00,232
Капитан, окшойт, биз bezletoví.
19
00:02:00,352 --> 00:02:02,839
Жакшы, кайсы
анда бизде канаттар барбы?
20
00:02:06,551 --> 00:02:09,654
Бул мага жакты!
Бул биздин нерсе болушу мүмкүн!
21
00:02:11,499 --> 00:02:14,628
Кандай деп ойлойсуң?
Жогорку кол чабуулар деп атагыла!
22
00:02:16,063 --> 00:02:19,269
Эй, сен муну көрдүңбү? Бул жумуртка!
Бирөөнү алып кетпейби?
23
00:02:19,531 --> 00:02:21,912
Биз кыла албайбыз.
Эмне үчүн?
24
00:02:22,032 --> 00:02:25,629
Сыртта коркунучтуу дүйнө.
А биз жөн гана пингвиндер.
25
00:02:25,749 --> 00:02:28,089
Билесиңби, биз эч нерсе эмеспиз,
сүйкүмдүү жана мээримдүү.
26
00:02:28,209 --> 00:02:31,818
Оомийин эмнеге бизди ойлойсуң
документалисттер дагы эле тартылып жатабы?
27
00:02:33,931 --> 00:02:38,051
Кечир, балам. Бир нече жумуртка
биз жыл сайын жоготобуз. Жаратылыш ушундай.
28
00:02:38,171 --> 00:02:41,990
Оо, жаратылыш.
Менимче, бул мааниси бар, бирок
29
00:02:42,110 --> 00:02:48,271
Дако менин ичимде терең
мааниси жок экенин айтат.
30
00:02:49,389 --> 00:02:51,952
Билесиңби?
Мен табияттан баш тартам!
31
00:02:53,813 --> 00:02:55,274
Ким мени менен?
32
00:03:37,634 --> 00:03:41,904
Эски кеме! Эч ким
стаде дагы тирүү кайтып келди!
33
00:03:42,724 --> 00:03:46,978
Тынчлан, Ковальский ылдыйда
куш болуп саналат. Карачы, ал жакшы.
34
00:03:50,020 --> 00:03:54,582
Барс итбалыктары! Табигый жыландар.
Жыландар табигый жыландар бар?
35
00:03:54,702 --> 00:03:58,341
Мен кайдан билем? Жашоо
кызыктай тоңгон тундрада!
36
00:03:59,246 --> 00:04:01,980
Алар жумуртканын артынан келе жатышат!
Мени дароо чуркагыла!
37
00:04:02,100 --> 00:04:04,765
Бул бизге жетиштүү болмок
30 фут балыр чогултуу ...
38
00:04:04,885 --> 00:04:09,873
Кичинекей жана алсыз пингвин
коркуп катып калышат.
39
00:04:09,993 --> 00:04:14,471
Алар жыгылса муну билишет
бул жардан, албетте өл.
40
00:04:14,768 --> 00:04:16,718
Гунтер, аларды түрт.
41
00:04:17,726 --> 00:04:22,387
Медузаларды үйрөтүүнү биз үйрөндүк
жөнөкөй үн буйруктарын угуу.
42
00:04:23,097 --> 00:04:24,524
Мына ошентип кетти!
43
00:04:36,593 --> 00:04:39,876
Алга, Рико.
Аларга жол бербегиле!
44
00:04:41,939 --> 00:04:44,788
макул.
Ошол бармак.
45
00:04:47,751 --> 00:04:50,394
Жогорку чыгат!
46
00:04:56,313 --> 00:04:57,523
Ийгилик.
47
00:05:01,341 --> 00:05:03,682
Мен аны азыр жардырууну сунуштайм.
Аларды камайт.
48
00:05:03,802 --> 00:05:07,279
Жардыруу убактысы келди.
Биз алардын көзүнүн актарын көргөнгө чейин болбойт.
49
00:05:07,399 --> 00:05:10,006
Алар, адатта, окуучу
кичинекей ак. Дээрлик эч ким.
50
00:05:10,126 --> 00:05:12,643
Алар абдан аз ак бар, бирок?
Жок.
51
00:05:12,763 --> 00:05:14,995
Ал эми көздөрү караса эмне болот
алыс сол?
52
00:05:16,319 --> 00:05:18,442
Тешикке атып сал!
53
00:05:33,709 --> 00:05:35,796
Ковальски, анализ?
54
00:05:36,847 --> 00:05:39,987
Бул биз чынында эле укмуш!
55
00:05:41,163 --> 00:05:44,140
Балдар, биз муну жасадык!
Миссия аткарылды.
56
00:05:44,260 --> 00:05:46,973
Биз жогорку кол чабууларыбызды жасай алабыз!
57
00:05:47,870 --> 00:05:48,870
Ооба.
58
00:05:55,303 --> 00:05:56,353
Менин катам.
59
00:05:57,853 --> 00:06:00,846
Карачы, бул төрөлгөндүн керемети.
60
00:06:04,047 --> 00:06:06,315
Укмуштуудай сулуулук учуру.
61
00:06:08,216 --> 00:06:11,974
Бул жийиркеничтүү. Мен ойлойм
ооздун бардык жеринде былжыр.
62
00:06:18,918 --> 00:06:22,185
Ahojte.
Сиз менин үй-бүлөмсүзбү?
63
00:06:32,062 --> 00:06:36,333
Баарыңардын үй-бүлөңөр бар
жакында өлөт. Кечир.
64
00:06:36,453 --> 00:06:37,666
Эмне?
65
00:06:37,786 --> 00:06:42,206
Эмне үчүн ал билбейт?
Эч ким өлбөйт!
66
00:06:42,326 --> 00:06:46,862
Жок, балам. Үй-бүлөң барбы,
сен бизди алдың. Бизде бири-бирибиз бар.
67
00:06:47,438 --> 00:06:50,494
Бул үй-бүлө болбосо,
анда эмне экенин билбейм.
68
00:06:54,517 --> 00:06:56,257
Ушундай сүйкүмдүү.
69
00:06:56,377 --> 00:07:00,720
Ковальски, биздин жолубуз кандай?
- 95% сөзсүз өлөт.
70
00:07:00,840 --> 00:07:02,685
Ал эми калган 5%?
71
00:07:02,805 --> 00:07:06,494
Мурдагыдай эле атактуу дизайн
пингвин көргөн жок!
72
00:07:06,614 --> 00:07:09,826
Анда чара көр!
Биз кайда баратабыз?
73
00:07:09,946 --> 00:07:12,962
Келечектеги жигиттердин келечеги кең.
74
00:07:19,629 --> 00:07:21,509
Даңазалуу келечек
75
00:07:21,807 --> 00:07:25,687
Жана ыр.
Бул ысыкка чыдай албайт.
76
00:07:25,807 --> 00:07:27,618
Ырың өсөт, капитан!
77
00:07:27,738 --> 00:07:28,898
Андыктан шашылыңыз!
78
00:07:34,222 --> 00:07:38,237
Ковальский, кол репортаж!
Бул ырдан аябай чарчадым!
79
00:07:39,518 --> 00:07:42,203
Эң жакшы нерсе ээлик кылуу цирк
80
00:07:42,323 --> 00:07:45,947
которууга болот
мамлекеттик линиялар боюнча курал!
81
00:07:51,866 --> 00:07:53,761
Мадагаскар пингвиндери
82
00:07:58,961 --> 00:08:01,432
10 жыл мурун ушул күнү.
83
00:08:01,552 --> 00:08:03,105
Чагылган жумурткалары кичинекей
84
00:08:03,225 --> 00:08:05,543
жана бүткүл дүйнө болуп калды
кичинекей přítulnější
85
00:08:06,173 --> 00:08:10,123
Ошентип, бүгүн түнү, пешка,
туулган күнүңдү белгиле
86
00:08:10,243 --> 00:08:14,913
алтынга кирүү
Форт-Нокстогу АКШ сактагычы!
87
00:08:15,033 --> 00:08:16,845
Эң сонун!
Эмне?
88
00:08:16,965 --> 00:08:21,721
Бала бар!
Биздин максат жана каалоо. Cookies.
89
00:08:21,841 --> 00:08:23,377
Royal Flush.
капитан.
90
00:08:23,497 --> 00:08:26,673
Pěšák биз эмнени башкарат
аналогиялардын үзүлүшү?
91
00:08:26,793 --> 00:08:30,075
Кечиресиз, бара бериңиз.
Мен аны жоготуп алдым. Пирон туура эмес.
92
00:08:30,195 --> 00:08:32,759
Мырза, биз жакындап жатабыз
биздин максатка.
93
00:08:34,304 --> 00:08:37,784
Эй капитан, мен чындап эле...
Менден шектенесиңби, пешка?
94
00:08:37,904 --> 00:08:39,969
Жок, сэр!
Өкүнүчтүү!
95
00:08:40,396 --> 00:08:42,742
Анткени сыйлайт
эр жүрөк жоокерлер.
96
00:08:42,862 --> 00:08:45,031
Чын элеби? Анда И
биз андай кылбашыбыз керек ...
97
00:08:45,151 --> 00:08:47,932
Набер кайра кайрат,
Not cheeky mouth!
98
00:08:48,052 --> 00:08:51,004
Сени карачы, ар дайым ушунчалык сүйкүмдүү.
99
00:08:53,388 --> 00:08:55,369
Аны ыргыт!
100
00:08:59,192 --> 00:09:01,624
Сегиз саат.
Party time!
101
00:09:06,431 --> 00:09:07,841
Пешка, кеттик!
102
00:09:08,563 --> 00:09:10,104
Жүктөө жана
103
00:09:15,536 --> 00:09:16,991
Сырсөздү киргизиңиз
104
00:09:17,111 --> 00:09:18,713
Ковальский, сенин кезегиң.
105
00:09:18,833 --> 00:09:20,277
Сырсөздү киргизиңиз
106
00:09:20,397 --> 00:09:22,615
Rico, the device
үндүн өтүшүнө.
107
00:09:26,061 --> 00:09:27,723
Бирок, кел, nesranduješ?
108
00:09:27,843 --> 00:09:30,926
Kentucky, Captain.
They like their Fiddler.
109
00:09:31,254 --> 00:09:34,578
Баары кирди, угуп жатасыңбы?
Анан муздак чай бериңиз.
110
00:09:49,405 --> 00:09:54,810
Ломбард, эгер сизде бир нерсе болсо
дүйнөлүк каалоо, эмне каалайсың?
111
00:09:54,930 --> 00:09:59,017
Капитан, мен маанилүү айткым келет
жана бул коллективдин баалуу мучесу.
112
00:09:59,137 --> 00:10:02,162
Well, okay, got
We have something else.
113
00:10:03,845 --> 00:10:07,143
Vending machine?
It's not common, pawn.
114
00:10:07,263 --> 00:10:11,475
The last place
in the US states of juicy,
115
00:10:11,595 --> 00:10:16,118
but not chemically hazardous
crunchy bits of heaven called
116
00:10:16,238 --> 00:10:17,947
Сыр сырлары!
117
00:10:18,067 --> 00:10:21,169
Туулган күнүң менен жинге,
кичинекей пранкстер!
118
00:10:22,460 --> 00:10:23,640
Рахмат!
119
00:10:30,411 --> 00:10:36,087
Убакытты текке кетирбе, пешка!
Turn on the machine and take your gift!
120
00:10:38,339 --> 00:10:41,507
Биз жөн эле сынды
эң коопсуз объектте
121
00:10:41,627 --> 00:10:44,033
Түндүк Америкада.
Бул эмнени билдирерин билесизби?
122
00:10:44,153 --> 00:10:46,833
Биз кылмышкерлербиз,
ким өмүр алат?
123
00:10:46,953 --> 00:10:49,493
Always feeling the hot breath
Мойнунда Джонни Лоу?
124
00:10:49,613 --> 00:10:54,089
No, we are an elite unit,
элита элита!
125
00:10:54,209 --> 00:10:57,938
The top shelf in the office.
Акыркы муун. Plus first
126
00:11:00,332 --> 00:11:02,382
Where did pawn?
127
00:11:02,765 --> 00:11:04,482
There she is. D3,
128
00:11:04,602 --> 00:11:08,391
Oh pawn. Канча турат, ал?
$3,50, sir.
129
00:11:08,511 --> 00:11:11,203
That's uncalled for.
Even for a pawn.
130
00:11:12,378 --> 00:11:14,125
Автомат тирүү!
131
00:11:15,330 --> 00:11:18,476
I do not think I like
your behavior, automat,
132
00:11:18,596 --> 00:11:20,810
nor your prices.
Let them!
133
00:11:26,109 --> 00:11:27,109
Эмне?
134
00:11:47,283 --> 00:11:48,696
Venice
135
00:12:22,342 --> 00:12:23,627
Kovalský, analysis!
136
00:12:23,747 --> 00:12:25,691
Бардык далилдер көрсөтүп турат
137
00:12:27,018 --> 00:12:29,736
I ate too cheese crisps.
138
00:12:30,200 --> 00:12:33,426
We're behind enemy lines
and incredibly thirsty.
139
00:12:33,546 --> 00:12:36,173
Riko, get us out
this tasty prison.
140
00:12:39,271 --> 00:12:41,067
Nice work Riko.
141
00:12:41,187 --> 00:12:43,937
Сиз маанилүү жана баалуусуз
бул команданын мүчөсү.
142
00:12:59,135 --> 00:13:02,705
Пешка, үнүңдү токтот
жана дагы эле кусуу.
143
00:13:03,112 --> 00:13:03,949
Кечиресиз.
144
00:13:04,069 --> 00:13:08,525
Караңгы жана коркунучтуу. Менин эки
жок дегенде сүйүктүү бөлмө өзгөчөлүктөрү.
145
00:13:08,645 --> 00:13:10,084
Oh look, a button!
146
00:13:10,781 --> 00:13:11,781
Пирон, жок!
147
00:13:14,463 --> 00:13:17,149
Мен сага эмне жөнүндө айттым ...
Excuse me, what?
148
00:13:23,514 --> 00:13:28,262
Ал чоң лазерге окшош
бардыгыбызды өлтүрүүгө жиберилген, сэр.
149
00:13:30,619 --> 00:13:34,246
Ú, дагы бир баскыч!
150
00:13:35,710 --> 00:13:36,710
Эмне?
151
00:13:36,740 --> 00:13:38,261
Baci bac!
152
00:13:40,877 --> 00:13:44,354
Nice birds include
алардын капастарына.
153
00:14:00,672 --> 00:14:02,350
Мейли ооруду.
154
00:14:03,389 --> 00:14:06,185
Ошондо мен абдан бактылуу болдум,
муну дагы көрөсүң.
155
00:14:06,567 --> 00:14:12,889
Капитан, Ковальский, Рико
таттуу кичинекей пешка
156
00:14:14,242 --> 00:14:15,936
сен кимсиң?
157
00:14:16,056 --> 00:14:19,345
People know me
доктор Октавио шорпо катары
158
00:14:19,465 --> 00:14:23,304
recognized genetics,
cheese enthusiasts
159
00:14:23,424 --> 00:14:27,340
берешен донор NPR чогултуу.
160
00:14:27,460 --> 00:14:31,390
But you know me
башка, эски ат менен,
161
00:14:31,510 --> 00:14:35,700
name that has perhaps
кайра уккусу келбейт:
162
00:14:35,820 --> 00:14:40,089
Phantom Shadow мурунку жашоосу
163
00:14:40,592 --> 00:14:44,072
I Dave!
164
00:14:49,110 --> 00:14:51,395
Kovalský?
I'm sorry sir, I do.
165
00:14:53,048 --> 00:14:54,333
Dave!
166
00:14:54,953 --> 00:14:56,982
Dave.
Dave.
167
00:15:08,886 --> 00:15:13,164
Кечиресиз. Moment,
I go this way.
168
00:15:16,739 --> 00:15:20,913
Сүйлөшө бер, уланта бер.
You do not remember me?
169
00:15:22,604 --> 00:15:26,199
Dave, Dave correctly.
Now I remember!
170
00:15:26,319 --> 00:15:28,520
How is Wife?
171
00:15:29,330 --> 00:15:31,337
Мен эч качан үйлөнгөн эмесмин.
172
00:15:31,977 --> 00:15:37,092
Сен мени эстебейсиң, бирок
Мен сени эч качан унутпайм.
173
00:15:37,212 --> 00:15:39,793
Эски эскерүүлөрдү калыбына келтирет.
174
00:15:40,305 --> 00:15:42,078
Нью-Йорк шаары
175
00:15:43,587 --> 00:15:45,934
Борбордук парк зоопаркы.
176
00:15:46,299 --> 00:15:48,189
Жашоо жакшы болчу.
177
00:15:48,625 --> 00:15:54,284
Чоң танк, сонун жер
маймылдардын үйүнүн көрүнүшү,
178
00:15:55,117 --> 00:15:59,658
Жана, албетте,
менин сүйүктүү фанбазам
179
00:16:00,005 --> 00:16:03,934
Дэйв, осьминог
анын 1000 амалдары менен.
180
00:16:05,252 --> 00:16:08,745
Укмуш!
Баары мага таандык болчу.
181
00:16:09,265 --> 00:16:13,043
Эй балам, сен муну көрүшүң керек!
Бул жерге кел, тез!
182
00:16:13,163 --> 00:16:15,235
Анан баары өзгөрдү.
183
00:16:15,355 --> 00:16:20,908
Апа, апа, мен каалайм!
Жөн гана жылмайып, булгалагыла, балдар!
184
00:16:21,028 --> 00:16:23,962
А сен менин баарын алдың.
185
00:16:24,082 --> 00:16:28,638
Кээ бир укмуштар бар!
Сиз андан жакшыраак нерсени көрдүңүз беле?
186
00:16:28,758 --> 00:16:31,456
Анткени Пингвинге суктанчу
187
00:16:31,576 --> 00:16:35,367
мындан ары кызыкпагыла
эски осьминог.
188
00:16:35,944 --> 00:16:38,306
Дэйв кетип баратат.
189
00:16:39,391 --> 00:16:42,050
Ошентип, ал дагы ары кетти
190
00:16:42,304 --> 00:16:44,582
аквариумдагы зоопаркта.
191
00:16:44,702 --> 00:16:46,329
Мен пингвиндерди көргөн жокмун, дос.
192
00:16:46,449 --> 00:16:49,182
Суктанган пингвиндер шоуну уурдап кетишкен.
193
00:16:53,861 --> 00:16:56,635
Мени айланып өтүп жатканда
194
00:16:58,155 --> 00:16:59,469
унутулган
195
00:17:03,127 --> 00:17:04,488
керексиз
196
00:17:08,308 --> 00:17:09,397
өзү.
197
00:17:13,462 --> 00:17:17,529
Бул коркунучтуу угулат.
Мына ушундай болгон.
198
00:17:17,814 --> 00:17:22,449
Мен кээ бир жандыктар экенин түшүндүм
төрөлөт жана сен бардык сүйүүнү аласың
199
00:17:22,845 --> 00:17:25,227
жана башкалар эч нерсе албайт!
200
00:17:25,347 --> 00:17:28,589
Жалгыз нерсе мен
жылдарды басып өттү
201
00:17:28,709 --> 00:17:32,547
менин устрица өч алуу үчүн ачка болуп саналат!
202
00:17:34,163 --> 00:17:37,333
Жана менин сейрек коллекциям
кар глобусу.
203
00:17:42,630 --> 00:17:44,741
Эмне жиндиң?
204
00:17:45,086 --> 00:17:46,327
Билбейм.
205
00:17:46,678 --> 00:17:50,473
О, Дерилов Дейл Дэйв, биз кыла албайбыз
сага болгон окуя үчүн күнөөлүү!
206
00:17:50,593 --> 00:17:54,780
мүмкүн! Бул ушундай
бул бүт өч иштейт
207
00:17:55,279 --> 00:18:00,070
ImTOO as t I
Акыры, сени жок кыла турган күч.
208
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
Мыкаачылык!
209
00:18:06,989 --> 00:18:09,283
Николас, аларды кама!
210
00:18:09,747 --> 00:18:12,518
Мен сен үчүн бар деп ойлойм
жаман кабар, Денис.
211
00:18:12,638 --> 00:18:16,063
Сиз туура эмес канаттуулар менен күрөшөт
анткени биз элиталык бирдикпиз!
212
00:18:16,183 --> 00:18:19,609
Мыктынын мыктысы, манна
плита платина боюнча ботко.
213
00:18:19,729 --> 00:18:22,225
А биз сени алып кетебиз
өлүмгө дуушар болгон жашыл балээ
214
00:18:22,345 --> 00:18:24,585
жана тайып
түздөн-түз люк аркылуу.
215
00:18:24,705 --> 00:18:27,477
Бирок сиз кандай кылгыңыз келет?
216
00:18:27,892 --> 00:18:30,217
Жашыруун куралды туташтырыңыз.
217
00:18:31,621 --> 00:18:33,694
Сыр!
Ал күйөт!
218
00:18:33,814 --> 00:18:35,115
Točme алыс!
219
00:18:40,674 --> 00:18:42,062
Алардын артында!
220
00:18:46,010 --> 00:18:48,569
Макул балдар, бул Кубага окшош!
221
00:18:48,689 --> 00:18:49,864
Такси!
222
00:18:54,937 --> 00:18:57,576
Музыкаңызга жол болсун!
Бир нерсе honičkových.
223
00:19:00,382 --> 00:19:01,382
Алар келе жатышат!
224
00:19:03,055 --> 00:19:04,055
Циклдер!
225
00:19:04,876 --> 00:19:05,563
ROW!
226
00:19:05,683 --> 00:19:07,669
Дагы эле ROW!
Көбүрөөк ROW!
227
00:19:09,486 --> 00:19:10,604
Атылган... атылган...
228
00:19:11,324 --> 00:19:12,324
Кечиресиз!
229
00:19:21,588 --> 00:19:25,035
Сахабалар.6-саат.
Ковальский, согуштук курамдар!
230
00:19:28,407 --> 00:19:33,714
Ошентип, осьминог, сен бийлегиң келет
Гондола мамбо? Бийле!
231
00:19:33,834 --> 00:19:35,908
Ой! Туздуу суу бермети, ал күйөт.
232
00:19:36,028 --> 00:19:38,708
Мен сүрөтүмдү жоготуп алдым.
Ковальски, же менин көзүм менен!
233
00:19:38,828 --> 00:19:41,109
Жана солго... оңго... солго...
234
00:19:41,978 --> 00:19:42,978
кыйшайып!
235
00:19:45,045 --> 00:19:48,168
Мен аны алдым деп ойлойм!
Алар өлтүрүштү, сэр.
236
00:19:48,288 --> 00:19:49,521
Эң сонун!
237
00:19:56,406 --> 00:19:57,717
капитан.
Кайтты.
238
00:19:57,837 --> 00:19:59,548
Азыр алар качышат.
239
00:20:00,476 --> 00:20:02,142
Биз каалаган жерге барабыз.
240
00:20:13,262 --> 00:20:14,760
Биз Engine1 жоголду!
241
00:20:17,578 --> 00:20:18,801
I, 2 жана 3!
242
00:20:19,212 --> 00:20:20,212
Төрт!
243
00:20:21,247 --> 00:20:23,538
Шашылыш дискти күйгүзүңүз.
Ооба, ооба, капитан.
244
00:20:31,185 --> 00:20:33,122
Коондор бар,
өлүм биздин алдыбызда!
245
00:20:43,512 --> 00:20:45,929
Мен кайра көрө алам!
Рико, жаркыраган нерсе!
246
00:20:47,695 --> 00:20:49,385
Кайрадан мен сокурмун!
247
00:20:54,067 --> 00:20:56,738
Конокторубузга отурушту.
Өзүн-өзү жок кылуу ырааттуулугун иштетиңиз!
248
00:20:58,872 --> 00:20:59,872
Жакшы!
249
00:21:01,329 --> 00:21:03,965
Чынын айтсам, мен таң калдым
алар өзүн-өзү жок кылуу ырааттуулугун!
250
00:21:11,181 --> 00:21:13,568
Макул балдар, позициялар согушуп жатат.
251
00:21:13,857 --> 00:21:15,873
Биз согуш абалындабыз, сэр.
252
00:21:17,022 --> 00:21:20,766
макул, макул. Азыр,
өткөнүбүздү кыйгап.
253
00:21:22,651 --> 00:21:25,187
Мен ишенбейм
аларды тузакка түшүрдү, сэр.
254
00:21:25,307 --> 00:21:29,146
Ковальский, биздин маегибизди эстейсиң
жакшы, бирок керексиз комментарийлер боюнча?
255
00:21:29,266 --> 00:21:31,759
Ооба мырза.
Кээде бир гана okrídliť керек!
256
00:21:34,381 --> 00:21:35,381
Фу!
257
00:21:47,625 --> 00:21:50,470
кечиресиз
планды кем баалагандыгы учун, капитан.
258
00:21:50,590 --> 00:21:53,602
Бул жакшы, Kovalsky гана
Мен жөнүндө көбүрөөк күмөн.
259
00:21:53,722 --> 00:21:56,097
Ошентип, такталар эмне кылат
бул болуп жатабы?
260
00:22:00,157 --> 00:22:02,109
Тынч болгула, пингвиндер.
261
00:22:02,229 --> 00:22:05,467
Сиз азыр астындасыз
Severák коргоо.
262
00:22:06,475 --> 00:22:07,647
Кош келиңиз.
263
00:22:14,184 --> 00:22:15,619
Oh Wow
264
00:22:15,739 --> 00:22:18,232
силер ушунчалык chutnučkíсыңар!
265
00:22:18,352 --> 00:22:20,447
Сиз экениңизди көрүп жатасызбы
мындай chutnučkí
266
00:22:20,567 --> 00:22:22,952
hohoho жана мээримдүү!
267
00:22:23,619 --> 00:22:26,020
Эй, кет!
Кучакташуу жетиштүү!
268
00:22:26,140 --> 00:22:29,208
Жалап жаткандай
күчүктөргө толгон себет!
269
00:22:29,328 --> 00:22:31,438
Ефрейтор.
Ефрейтор!
270
00:22:31,558 --> 00:22:34,124
Severák базасын артка кайтарыңыз.
271
00:22:35,270 --> 00:22:38,564
Ева, аларга айт,
күбөлөрдү алып келет.
272
00:22:38,684 --> 00:22:41,122
Пешка, мага Nibbles бер!
273
00:22:42,975 --> 00:22:47,244
Биз сени менен эч жакка барбайбыз!
Сиздин ким экениңизди да билбейбиз.
274
00:22:47,732 --> 00:22:51,703
Түндүк элитасы
ортосундагы сыр...
275
00:22:52,223 --> 00:22:54,303
Түндүк элитасы
276
00:22:55,948 --> 00:22:58,328
жашыруун элита
түрлөрдүн ортосундагы
277
00:22:58,657 --> 00:22:59,925
Task Force
278
00:23:00,511 --> 00:23:01,511
бирдиги.
279
00:23:01,606 --> 00:23:02,879
үчүн иштелип чыккан
280
00:23:03,729 --> 00:23:05,045
жардам берүү
281
00:23:05,874 --> 00:23:07,592
пом үчүн арналган
282
00:23:08,386 --> 00:23:12,823
жаныбарларга жардам берүү үчүн иштелип чыккан
ким өзүнө жардам бере албайт.
283
00:23:13,760 --> 00:23:16,818
Мисалы, пингвин.
Чын элеби? А сен?
284
00:23:16,938 --> 00:23:19,632
Менин атым жашыруун.
Ошентип, жашыруун? Эмне?
285
00:23:19,752 --> 00:23:21,910
Голландия? мен билбейм
жакшы сенин акцент.
286
00:23:22,030 --> 00:23:23,689
Өтүнөмүн?
Ошол акцент.
287
00:23:23,809 --> 00:23:28,713
Жок, менин атым жашыруун, анткени мен болчумун
атуу төөнөгүчүнүн лидери.
288
00:23:28,833 --> 00:23:31,413
Мөөр Gunny,
куралдар жана жардыргыч заттар.
289
00:23:31,533 --> 00:23:33,316
Аю ефрейтор,
биздин булчуң
290
00:23:33,436 --> 00:23:36,413
жана үкү - Eva,
шпиондук жана талдоо.
291
00:23:36,533 --> 00:23:40,454
Ооба, Utajený агент,
бизде да элиталык бирдик бар.
292
00:23:40,574 --> 00:23:42,640
Samozničitelných
ырааттуулугу башталды.
293
00:23:42,760 --> 00:23:46,504
Билесизби, мен чындап белгилешим керек
бул нерселер. 3 ...2 ...1...
294
00:23:46,624 --> 00:23:49,293
Менин атым капитан,
Мен бул оюнду иштетем.
295
00:23:49,413 --> 00:23:52,476
Арты - Ковальский,
биздин операциянын мээси болуп саналат.
296
00:23:52,596 --> 00:23:54,973
Дако акылдуу айт, Kovalský.
297
00:24:00,188 --> 00:24:02,779
Көрдүңүзбү, ал иштейт
такыр башка деңгээлде.
298
00:24:02,899 --> 00:24:05,322
Рико биздин бузуу боюнча адисибиз.
299
00:24:06,577 --> 00:24:10,767
Кресло жон гана оюн-зоокту жок кылат.
Эч себепсиз жалпы!
300
00:24:10,887 --> 00:24:13,124
Анан пешка бар.
301
00:24:13,244 --> 00:24:15,361
Ал бизге окшош
302
00:24:15,481 --> 00:24:18,358
Билесиңби, секретарь,
сызык талисман.
303
00:24:19,460 --> 00:24:23,050
Сүйкүмдүү.
Эркек. Кечир.
304
00:24:23,170 --> 00:24:27,071
Ошентип, келгиле, кандай сонун экенин көрөлү
жана мээримдүү бул кийинки азыраак чечет.
305
00:24:36,980 --> 00:24:38,857
Жакшы иттердин эшиги.
306
00:24:40,166 --> 00:24:42,487
Северак базасы
307
00:24:42,607 --> 00:24:45,335
Багыттар, паркинг17
308
00:24:47,929 --> 00:24:49,729
Муну кара!
309
00:24:49,849 --> 00:24:53,564
Чынында жакшы.
Сиз жаман Utajený болушу керек эмес.
310
00:24:53,684 --> 00:24:55,615
Рахмат.
Андыктан чалбаңыз.
311
00:24:58,244 --> 00:25:00,936
Мейли, Пингвин.
Эң жакшы жол
312
00:25:04,216 --> 00:25:07,805
Доктор Соланки аларды жоопко тартуу.
Сен суу астындагы кайыктын ичинде болгондуктан,
313
00:25:07,925 --> 00:25:10,208
Билиш керек
сен билгендин баары.
314
00:25:13,937 --> 00:25:16,996
Айтчы мага
сен билгендин баары.
315
00:25:17,116 --> 00:25:21,124
макул. Болсоңчу.
Эч качан голландиялыкка ишенбе.
316
00:25:21,244 --> 00:25:21,902
Албетте.
317
00:25:22,022 --> 00:25:25,126
Канада жашыруун машыгат
Саскатчидеги армия.
318
00:25:25,246 --> 00:25:28,902
Хотдогдор жөн эле
Чыныгы иттердин 17%.
319
00:25:29,305 --> 00:25:31,226
Баары эмес!
Баарына жол болсун?
320
00:25:31,346 --> 00:25:35,658
Сиздин ала качканыңызга эмне тиешелүү
Dr. Oktáviusom туздуу суу.
321
00:25:35,778 --> 00:25:38,080
Анан эмнеге айткан жоксуң?
Эмне?
322
00:25:38,200 --> 00:25:43,759
Менин командам доктор Октавиус Брайн деп тапты
адам чынында Дирк катары белгилүү!
323
00:25:43,879 --> 00:25:46,182
Dave.
Кантип Dave. Осьминог.
324
00:25:46,302 --> 00:25:50,380
Осьминог? Жок, доктор Брайн
осьминог эмес. Бул...
325
00:25:50,500 --> 00:25:54,604
Осьминог? Так. Дал ушул
Биз тыңчыларыбызды сунуштайбыз.
326
00:25:55,712 --> 00:25:57,413
Койлорду коё бер.
327
00:25:59,919 --> 00:26:03,876
Бирок, албетте, сиз лаборатория экенин билесиз
Dr .. Венециядагы шорпо
328
00:26:03,996 --> 00:26:08,736
жашыруун түрдө кыйратуучу куралды иштеп чыгат
деп аталган "Сыворотка медузасы"
329
00:26:09,386 --> 00:26:12,991
Бирок сиз билесизби Дирк...
Dave. Dave,
330
00:26:13,111 --> 00:26:16,444
анын базукове сывороткасын сүйкөңүз...
Medúzové сыворотка
331
00:26:16,564 --> 00:26:18,218
эч кимге!
Бул бөлүм так.
332
00:26:18,338 --> 00:26:19,810
Аларга Рикону көрсөт.
333
00:26:23,984 --> 00:26:25,981
Сиз серум медузасын уурдыңызбы?
334
00:26:26,101 --> 00:26:29,580
Биз аны уурдап кеттик. Дүйнөнү сакта.
Алар сен үчүн ишти жасашты.
335
00:26:29,700 --> 00:26:31,261
Каалаганыңызды атаңыз.
336
00:26:32,874 --> 00:26:34,138
Dejl!
Dave!
337
00:26:34,258 --> 00:26:35,075
Dave!
338
00:26:35,195 --> 00:26:38,121
Биздин системага хакердик.
339
00:26:39,127 --> 00:26:40,925
Үн кайда?
340
00:26:41,045 --> 00:26:43,798
Дэйв, сен жок
микрофон күйгүзүлгөн.
341
00:26:43,918 --> 00:26:45,962
баскычын басыңыз
микрофондун сүрөтү менен.
342
00:26:46,082 --> 00:26:47,882
Бул дайыма болот,
ал кылмышкерди чакырганда.
343
00:26:47,957 --> 00:26:49,163
Салам?
Салам?
344
00:26:49,283 --> 00:26:52,021
Эми сиз уктуңуз, бирок көргөн жоксуз.
Мындай тажатма! Ар дайым!
345
00:26:52,141 --> 00:26:53,441
Качан сыяктуу
Мен ата-энем менен сүйлөшөм.
346
00:26:53,561 --> 00:26:54,715
Эми эмне?
347
00:26:55,081 --> 00:26:58,710
Ооба, азыр ал фантастикалык баратат.
Анда биз кайда болчубуз?
348
00:27:00,030 --> 00:27:01,103
Dave!
349
00:27:01,707 --> 00:27:03,418
Салам Северак.
350
00:27:03,538 --> 00:27:06,631
Көрүп турам, мени менен жолуккансың
Зоопарктын эски өнөктөшү.
351
00:27:06,751 --> 00:27:09,265
Биз эч качан болгон эмеспиз
Он эки нерсе.
352
00:27:09,385 --> 00:27:14,364
Багын, Дэвид. Эми качан алсыз
Мен сенин кымбат баалуу сывороткаыңды уурдадым.
353
00:27:14,484 --> 00:27:16,674
Сен уурдаган жоксуң.
Ал бүттү.
354
00:27:16,794 --> 00:27:20,889
Бул бүттү?
Анда мен сени эмнеге чакырдым?
355
00:27:21,009 --> 00:27:22,479
Кызык.
356
00:27:22,599 --> 00:27:25,746
О, балким мен
муну сага көрсөтүшүң керек болчу!
357
00:27:26,361 --> 00:27:29,275
Бул өтө көп сыворотка
4 пингвин.
358
00:27:29,395 --> 00:27:34,980
О, сен муну жөн эле деп ойлодуң
төртөөңөр үчүнбү? Жок жок жок!
359
00:27:35,100 --> 00:27:37,357
Жада калса жаңыдан баштап.
360
00:27:38,296 --> 00:27:43,267
Кечирсең,
Мен бир нерсе сатып алышым керек.
361
00:27:43,387 --> 00:27:44,886
Өч алуу үчүн!
362
00:27:48,411 --> 00:27:49,828
Күтө тур.
Кантип...
363
00:27:52,737 --> 00:27:54,415
Бул кызыл болсо?
364
00:27:54,883 --> 00:27:57,087
Болду окшойт.
Бул эмес.
365
00:28:00,344 --> 00:28:02,705
эскертүү келди.
Кокустук сүрөт.
366
00:28:03,107 --> 00:28:05,431
Берлиндин деталдары.
15 пингвин жок.
367
00:28:05,551 --> 00:28:09,126
Дэйв башка пингвиндерди кармайт!
Жок, алар жумшак жана боорукер!
368
00:28:09,354 --> 00:28:10,939
Биз иш-аракет кылышыбыз керек. Эмне?
Биз иш-аракет кылышыбыз керек. Эмне?
369
00:28:11,059 --> 00:28:12,593
Биздин "А" оюнуна убакыт келди!
Баары чогуу!
370
00:28:12,713 --> 00:28:13,991
Ефрейтор, даяр согушчу!
371
00:28:14,111 --> 00:28:19,240
Severáček Protocol zeta демилгеленүүдө! Дагы 12
пингвиндер Лондон зоопаркынан алынган.
372
00:28:19,360 --> 00:28:24,242
Макул, балдар, мына ушундай. Миссия,
ким өмүр бою даярданып жатат.
373
00:28:24,362 --> 00:28:26,856
Дэйвди жеңиңиз же өлүңүз!
374
00:28:26,976 --> 00:28:29,828
Кова лскы, биздин окуубузду жокко чыгар.
Рико, куралдануу.
375
00:28:30,254 --> 00:28:32,102
Пешка, муну кыл,
мага эмне жагат.
376
00:28:33,612 --> 00:28:34,612
Бул дагы эле кызыктуу.
377
00:28:34,625 --> 00:28:37,601
Капитан, жакшы кабар.
Алар биздин классты баалашат!
378
00:28:37,721 --> 00:28:41,878
Мырза, учак даяр.
Мыкты балам, кандайча Superbowl 19
379
00:28:41,998 --> 00:28:43,512
Алар менин буюмдарымды уурдашат!
380
00:28:43,995 --> 00:28:44,840
Жок!
381
00:28:44,960 --> 00:28:47,784
Бул миссияда аянычтуу орун жок
керексиз термелүүчү пингвиндер.
382
00:28:47,904 --> 00:28:50,012
Сен кимди аянычтуу деп атасың?
Жетиштүү!
383
00:28:52,698 --> 00:28:55,148
Рико, жасап көр
Сиз жакшы күн өткөрө албайсыз!
384
00:28:57,441 --> 00:28:58,441
Билесиңби
385
00:28:58,690 --> 00:29:01,148
абдан жакшы
Мен компьютерди башкарам.
386
00:29:10,076 --> 00:29:12,422
Пижамаңарды койгула, пингвиндер.
387
00:29:13,985 --> 00:29:16,089
Алар сүйкүмдүү,
уктап жатканда да.
388
00:29:16,209 --> 00:29:19,192
Мендей эмес.
Мен бул шарларды бергим келет
389
00:29:19,312 --> 00:29:21,697
сапарларды жана миссияларды таштап.
390
00:29:21,817 --> 00:29:25,947
Аларды биздин жашынган жерибизге жөнөт,
алыскы планетада жер.
391
00:29:28,610 --> 00:29:30,075
Алуучу: Мадагаскар
392
00:29:31,562 --> 00:29:35,331
Кайда отурабыз?
Кислород аз.
393
00:29:36,077 --> 00:29:38,008
Биздин дем алуубузду чектөөнү сунуштайт.
394
00:29:39,626 --> 00:29:40,626
Ау, пешка!
395
00:29:43,707 --> 00:29:45,801
Кечиресиз, мен болом
учуу учурунда газ.
396
00:29:45,921 --> 00:29:48,346
Жана уктап жатканда да.
Биз учакта болушубуз керек.
397
00:29:50,592 --> 00:29:52,919
Биз Severac эмне кылдык?
398
00:29:53,422 --> 00:29:54,896
Алар бизге төш белгилерди беришти!
399
00:29:55,765 --> 00:29:58,612
Белги жок, тынчтандыруучу жебелер.
400
00:29:59,132 --> 00:30:03,573
Утажены. Биринчи кабат, кир ит
Биз миссияны аткарууга аракет кылып жатабыз!
401
00:30:03,693 --> 00:30:07,701
Биз куткара албайбыз деп ойлошот
пингвиндер, анткени биз пингвиндер гана.
402
00:30:07,821 --> 00:30:11,177
Пингвиндер биздин денебиз жана боорукер.
Алар биз.
403
00:30:11,297 --> 00:30:14,292
Ар бирибиз бизди куткара алат.
404
00:30:14,412 --> 00:30:18,684
Бирок капитан, биз 5 миллиондобуз.
Бул биздин варианттарды олуттуу чектейт.
405
00:30:18,804 --> 00:30:20,868
Мен өзүмдүн жеке варианттарымды жасайм.
406
00:30:26,908 --> 00:30:28,203
Мыкты кадам, капитан.
407
00:30:28,554 --> 00:30:30,514
Бирок азыр көрүнөт,
биз учактан чыкканбыз.
408
00:30:30,616 --> 00:30:32,558
Мен бир аз алаксып кеттим.
409
00:30:32,678 --> 00:30:34,852
Жок дегенде бизде бар
жакшы көрүнүш.
410
00:30:34,972 --> 00:30:37,973
Ооба, Ковальски.
Сиздин кезегиңиз, маржаны чогултуңуз.
411
00:30:39,377 --> 00:30:41,453
Эмнеге учакты кармашпайт?
412
00:30:42,870 --> 00:30:44,617
Канаттуулар менен кагылышып, Жаз.
413
00:30:45,476 --> 00:30:47,649
Кийинки көздөгөн жерибиз
саат 12де.
414
00:30:47,769 --> 00:30:49,628
Болгону 11:30 бар
415
00:30:49,748 --> 00:30:52,958
Балдар мени ээрчигиле.
Эми биз ысык болобуз.
416
00:30:53,078 --> 00:30:55,385
Ысык ысык ысык...
417
00:30:55,505 --> 00:30:57,552
Пешакты көрсөтүүнү эч ким жакшы көрбөйт.
418
00:30:57,672 --> 00:30:59,072
Биз биринчи класска баратабыз!
419
00:31:04,211 --> 00:31:07,741
Мен жакшымын.
Kovalsky, учак кайда учуп жатат?
420
00:31:07,861 --> 00:31:11,678
Рулондордун кызыктай формасы боюнча
Менимче, биз Парижге баратабыз.
421
00:31:11,798 --> 00:31:14,236
Франция? Аны унут!
...
422
00:31:14,356 --> 00:31:16,967
Анда мен абаны жылдырууну сунуштайм.
Бекитилген.
423
00:31:17,087 --> 00:31:19,666
Жержаңгак, арахис, жержаңгак...
424
00:31:23,300 --> 00:31:26,198
Бинго!
n AŠ жыл бар, балдар.
425
00:31:26,318 --> 00:31:29,680
Мен кала албайм, куурчак.
Коркунучтуу, жаным.
426
00:31:30,466 --> 00:31:31,852
Riko, supra.
427
00:31:32,673 --> 00:31:35,090
Токтот токто...
428
00:31:35,210 --> 00:31:38,471
Биз өз убагында кетебиз, анткени...
429
00:31:38,830 --> 00:31:40,053
Капканы ачуу
430
00:31:41,730 --> 00:31:43,177
Максатка умтул.
431
00:31:44,441 --> 00:31:46,329
Биз аны кармайбыз, аны кармайбыз.
432
00:31:47,329 --> 00:31:49,262
Ojoj! Биз аны кармаган жокпуз!
433
00:31:49,382 --> 00:31:52,102
бир мүнөт күтө тур.
Капитан кайда?
434
00:31:53,019 --> 00:31:54,354
Чыгармачыл болууга убакыт келди.
435
00:31:54,474 --> 00:31:56,398
Балдар, кармай баштагыла.
436
00:31:57,241 --> 00:31:58,689
Мен кетем!
437
00:32:00,873 --> 00:32:04,867
Ой пешка, булар менен ойногонду токтот
рюкзактар, пайдалуу нерсени табыңыз.
438
00:32:06,481 --> 00:32:08,888
Биз азыр чогуубуз.
Ишке киришели!
439
00:32:09,008 --> 00:32:13,088
- 400 ярд!300 метр!
Америкага чал, Ковальский!
440
00:32:13,208 --> 00:32:17,482
Кечиресиз, сэр.
218 Жарда.109 Жарда.
441
00:32:25,584 --> 00:32:29,242
макул. Ачык эле,
эмне кылышыбыз керек.
442
00:32:29,362 --> 00:32:30,577
Бир сааттан кийин,
443
00:32:34,473 --> 00:32:35,751
Бул жакшы!
444
00:32:36,434 --> 00:32:40,031
Мыкты селкинчек, балдар.
Эми цивилизацияга кайтуу.
445
00:32:40,462 --> 00:32:44,939
Биз Декстерди жок кылабыз.
Кайсыл жерге кайрадан чабуул коюуну билишибиз керек.
446
00:33:02,745 --> 00:33:05,512
Alojz, ал аларды ала алат
Сураныч, алгыла?
447
00:33:16,748 --> 00:33:20,383
Пингвиндердин издери дагы эле жаңы.
Биз жөн гана Дэйвди сагындык.
448
00:33:20,503 --> 00:33:24,174
Сто күн күркүрөдү!
Мынча көп пингвиндер!
449
00:33:25,781 --> 00:33:28,386
Кайра стресс!
Ефрейтор.
450
00:33:28,506 --> 00:33:31,142
Табылды.
Ашказандын каарын чыгаргыла.
451
00:33:31,262 --> 00:33:33,822
Ефрейтор, концентрат!
452
00:33:33,942 --> 00:33:37,482
Биз аларды сактап калабыз
Күчсүз пингвиндер, анткени
453
00:33:37,994 --> 00:33:41,295
Биз Түндүк шамалбыз жана эч кимбиз
454
00:33:41,576 --> 00:33:44,380
шамалды токтото алат!
455
00:33:45,873 --> 00:33:49,827
Шамал эч качан токтобойт!
Туура, ефрейтор.
456
00:33:49,947 --> 00:33:53,125
Биз төрт пингвинбиз
бирок куткарылдыбы?
457
00:33:53,245 --> 00:33:56,249
Биз аларды сооронуч менен жөнөттүк
Мадагаскар коопсуздугу үчүн.
458
00:33:56,369 --> 00:33:57,830
Бул эмне кылат?
459
00:33:57,950 --> 00:34:01,221
Мырзам, бул пингвиндер, эч качан
Мадагаскарга багытталды.
460
00:34:01,341 --> 00:34:03,782
Эмне? Бирок кайда
Ошентип белгилөө?
461
00:34:08,031 --> 00:34:09,933
Ковальски, кайсы жерде?
462
00:34:10,053 --> 00:34:13,814
Менин эсептөөлөрүм боюнча, биз
Ирландиянын Дублин шаарына келген.
463
00:34:17,039 --> 00:34:19,396
Жакшы жоокерлер
эл менен биригет.
464
00:34:19,635 --> 00:34:20,635
Дарыя бийи.
465
00:34:26,425 --> 00:34:28,812
Көрүүгө убакыт жок
кооз жерлер, балдар.
466
00:34:28,932 --> 00:34:31,753
Биз бир илинчек табышыбыз керек
Daveovej позициясы жөнүндө. Шашылыш!
467
00:34:37,768 --> 00:34:40,117
макул. Ty! Dave кайда?
Бизге маалымат бериңиз!
468
00:34:41,867 --> 00:34:44,323
Мырза, бул кичинекей балык.
469
00:34:48,905 --> 00:34:50,064
Кечир, балам.
470
00:34:51,264 --> 00:34:54,803
Изумруддагы кеме кыйроосу
бир ачкычы жок арал!
471
00:34:54,923 --> 00:34:58,798
Бул ирландиялыктардын бактысыбы?
Капитан, көр!
472
00:35:03,513 --> 00:35:05,265
Кимдир бирөө ирландча сүйлөйт?
473
00:35:05,385 --> 00:35:07,525
Жок, бирок окшойт
Дэйв.
474
00:35:07,728 --> 00:35:09,935
Ал пингвиндерди уурдаган
Гвадалахара.
475
00:35:10,055 --> 00:35:11,718
Мадрид!
Париж!
476
00:35:12,133 --> 00:35:14,172
Афина!
Бангалор!
477
00:35:14,876 --> 00:35:16,813
Дюссельдорф.
Осака.
478
00:35:16,933 --> 00:35:18,693
Рио-де-Жанейро.
Найроби.
479
00:35:18,813 --> 00:35:20,911
The Hampstead.
Батон Руж.
480
00:35:21,602 --> 00:35:23,599
Daveova Collection кар глобустары.
481
00:35:23,719 --> 00:35:27,235
Башкача айтканда, ар бир зоопарк жана аквариум,
кайдан тепти!
482
00:35:27,355 --> 00:35:28,894
Кайда болгонун айтпа.
483
00:35:29,014 --> 00:35:31,412
Айтчы, азыр кайда?
484
00:35:31,532 --> 00:35:33,430
Күтө тур, эмне каалайсың, Рико?
485
00:35:33,550 --> 00:35:37,324
Бул китеппи? Фильм? оюн?
Эки муундан турган биринчи сөз...
486
00:35:37,444 --> 00:35:40,265
Өңгө окшош.
Hué окшойт?
487
00:35:40,385 --> 00:35:41,963
Hie окшойт?
488
00:35:42,083 --> 00:35:43,548
Хи менен эмне башталат?
489
00:35:48,802 --> 00:35:49,802
Шанхай.
490
00:35:51,075 --> 00:35:52,759
Дэйв али жок, капитан.
491
00:35:52,879 --> 00:35:54,857
Биз көчүп келсек,
Биз дагы эле аны токтото алабыз.
492
00:35:54,977 --> 00:35:56,367
Жакшы иш, Рико.
493
00:35:56,487 --> 00:36:00,231
Балдар, нерселериңерди чогулткула. убакыт келди
бул бейиштей позицияны жар.
494
00:36:06,677 --> 00:36:08,784
Экспресс почта заказы
495
00:36:14,392 --> 00:36:18,617
Ошентип, бул жерде! Famous
Чакан Dablin šangajský схемасы.
496
00:36:19,220 --> 00:36:22,181
Капитан, б.а.
Мен сени көрүп турам, пешка.
497
00:36:22,301 --> 00:36:24,662
Чоң бала ким
буттун учунда туруп?
498
00:36:24,782 --> 00:36:26,788
Эмне? Жок, мен...
Кантип керектөө керек.
499
00:36:26,908 --> 00:36:28,621
Капитан, б.а.
Пешкадан жогору!
500
00:36:28,741 --> 00:36:32,388
Dave кийинки көздөгөн жери! Famous
šangajskí калкып жүрүүчү пингвиндер.
501
00:36:32,508 --> 00:36:35,467
Жакшы нерсе, Ковальский.
Жана дагы ал мүмкүн,
502
00:36:35,587 --> 00:36:38,450
бул олуттуу
бул команданын баалуу мүчөсү.
503
00:36:40,896 --> 00:36:44,969
Айымдар жана мырзалар, šangajský деңиз дүйнөсү
жарыялоого кубанычта
504
00:36:45,089 --> 00:36:48,285
биздин атактуу сүзүүчү
толмоч суу периси.
505
00:36:50,373 --> 00:36:56,398
Бүгүн кечинде биздин кыздар өз өнөрлөрүн арнашат
дүйнө жүзү боюнча бардык жок адам пингвин.
506
00:36:56,518 --> 00:37:02,018
Сак болгула, балдар, кайда болсоңор да, жана
үйгө кайтып келээриңе ишенебиз.
507
00:37:02,138 --> 00:37:04,462
Желмогуздардын тереңдиги
508
00:37:04,582 --> 00:37:06,401
Биз тирүү пингвиндерди көрөбүз!
509
00:37:06,521 --> 00:37:10,781
Көзүңөрдү ачкыла, балдар.
Дэйв - маскаралоо чебери.
510
00:37:10,901 --> 00:37:15,093
Бул кичинекей бала, үй болушу мүмкүн
кол, балким, сен жана мен!
511
00:37:15,213 --> 00:37:17,622
Бул сен эмессиңби, Ковальский?
Эй, күтө тур.
512
00:37:22,896 --> 00:37:23,942
Момент.
513
00:37:26,423 --> 00:37:31,064
Бинго! Дагы бир аракет Dave.
Entebbe боюнча рейд, чаап жарылуу жана башталат!
514
00:37:31,184 --> 00:37:33,137
Эң сонун!
Орундарыңарды алгыла.
515
00:37:33,257 --> 00:37:36,206
Пингвиндердин тамактануу убактысы
2 мүнөттөн кийин башталат.
516
00:37:44,966 --> 00:37:47,127
Канаттуулардын көзү, жакыныраак максат.
517
00:37:48,049 --> 00:37:50,188
Мен ордумдамын, капитан.
518
00:37:50,308 --> 00:37:51,622
Рико, эшик!
519
00:37:53,145 --> 00:37:54,223
Мейли, пешка.
520
00:37:54,343 --> 00:37:56,972
Ооба, капитан!
Костюмуңузду кийиңиз.
521
00:37:57,092 --> 00:37:58,949
Эмне?
Бизге диверсия керек.
522
00:37:59,069 --> 00:38:01,718
Адилеттүү жана чарчы, сен гана
ким көз карашын кармай алат.
523
00:38:01,838 --> 00:38:04,588
Бирок мен дагы көптү кыла алам, капитан.
Мен командага жардам бергим келет.
524
00:38:04,708 --> 00:38:07,693
Командага чындап жардам бериңиз!
Мен даярмын деп ойлосоң,
525
00:38:07,813 --> 00:38:12,916
Мен, эгер макул болсоң,
жана балким, жок болсо да.
526
00:38:14,107 --> 00:38:20,314
Мен муну баалайм, солдат. Бирок азыр мага керек
сенин эң жагымдуу жылмаюуң.
527
00:38:21,151 --> 00:38:23,007
Сиз мага жардам бере аласызбы?
528
00:38:25,306 --> 00:38:26,691
Ооба, ооба, капитан.
529
00:38:26,811 --> 00:38:29,077
Эй, бул тез окуу.
530
00:38:30,753 --> 00:38:33,402
Пешка, 10 ярд соккусу.
531
00:38:33,522 --> 00:38:35,527
Пешка, туруксузбу?
532
00:38:36,261 --> 00:38:38,601
Сен менин маанайымды жакшырттың.
533
00:38:38,721 --> 00:38:40,326
Ja ko flash, go!
534
00:38:41,066 --> 00:38:44,312
Карачы, жомоктогудай!
Мындай chutnučký!
535
00:38:44,432 --> 00:38:46,533
Эң сулуу нерсе
Мен эч качан көргөн эмесмин!
536
00:38:46,653 --> 00:38:47,949
Апертура өйдө!
537
00:38:52,494 --> 00:38:54,695
Максат таң калды!
Рико, көлчүк чыгаргыла!
538
00:39:20,897 --> 00:39:24,889
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң, кичинекейим?
Мейли, кайра танкыңа.
539
00:39:27,663 --> 00:39:30,101
Деңиз кыздарын коргоп, табыңыз
540
00:39:31,507 --> 00:39:33,488
Давид осьминог.
541
00:39:35,987 --> 00:39:38,304
Бир аз кеч, Северак.
542
00:39:40,437 --> 00:39:43,028
Миссия аткарылды.
Жогорку кол чабуулар!
543
00:39:44,373 --> 00:39:48,288
Ефрейтор, туткундарды алгыла,
бизге таандык, камакта!
544
00:39:48,978 --> 00:39:49,676
Эмне?
545
00:39:49,796 --> 00:39:52,594
Аны эритип алдыбы?
Силер оорулуу чымчыксыңар!
546
00:39:54,264 --> 00:39:56,246
Ал канализацияга кирет.
547
00:40:00,725 --> 00:40:03,003
Капитан!
Пешка?
548
00:40:03,123 --> 00:40:04,204
Пешка!
549
00:40:04,324 --> 00:40:05,749
Ал жерден кет.
550
00:40:06,639 --> 00:40:08,563
Жок, жок, пешка!
551
00:40:08,683 --> 00:40:09,683
Капитан!
552
00:40:10,429 --> 00:40:11,429
Пешка.
553
00:40:11,962 --> 00:40:13,148
Жардам!
Жок!
554
00:40:16,525 --> 00:40:17,804
Кыймыл, кыймыл!
555
00:40:21,239 --> 00:40:24,157
Pesci алдым!
Жалбырактар, жалбырактар!
556
00:40:24,277 --> 00:40:27,900
Капитан, самолет Северак!
Улуу, асман арабасы!
557
00:40:28,020 --> 00:40:32,035
Бирок сен бул чымын менен билесиңби?
Аны билүүнүн бир гана жолу бар.
558
00:40:35,481 --> 00:40:38,086
Жок, мен дагы деле түшүнө элекмин.
559
00:40:38,586 --> 00:40:40,521
Китепсиз кетели.
560
00:40:48,202 --> 00:40:49,732
Жок жок жок!
561
00:40:52,024 --> 00:40:53,914
Ошондой эле, ошондой эле!
562
00:41:01,029 --> 00:41:03,821
Мен кете баштадым, капитан.
уч!
563
00:41:04,164 --> 00:41:06,848
Мейли! Биз барабыз
артыңда, пешка!
564
00:41:08,311 --> 00:41:11,994
Бул күлкүлүү сары май топтору
Дөөт качып кетсин!
565
00:41:12,244 --> 00:41:13,778
Eva, коопсуз транспорт!
566
00:41:13,898 --> 00:41:15,880
Мылтык жана ефрейтор
биздин колубуздан чыккыла!
567
00:41:21,498 --> 00:41:22,498
Pal!
568
00:41:25,992 --> 00:41:27,038
улуу нерсе.
569
00:41:40,733 --> 00:41:42,107
Аны туруктуу кармаңыз.
570
00:41:52,014 --> 00:41:54,589
Мырза, Дэйв артка чегинди.
Биз өтө оорбуз.
571
00:41:54,709 --> 00:41:57,668
Биздин каргышка калган оор диета
сыр менен Krupinka.
572
00:41:57,788 --> 00:42:01,574
Рико, баарын керексиз деп эсептейт.
Баары кетиши керек!
573
00:42:06,231 --> 00:42:07,669
Бул не? ЖОК!
574
00:42:10,019 --> 00:42:12,348
Болду, сэр. Биз керек
химиялык туалетке дренаж.
575
00:42:12,468 --> 00:42:14,586
Бирок Риконун күнү
буга чейин 15 мүнөт!
576
00:42:14,706 --> 00:42:16,117
Жөн гана жасап кой!
577
00:42:24,544 --> 00:42:25,544
Жок жок жок...
578
00:42:30,526 --> 00:42:32,398
өзүн-өзү жеңүү
Ырааттуулук жандырылды
579
00:42:32,518 --> 00:42:35,635
Жок, пешка!
Бар болуңуз жоокер!
580
00:42:35,755 --> 00:42:38,147
3 ...2 ...1...
581
00:42:39,303 --> 00:42:40,513
Кемени ташта!
582
00:42:54,859 --> 00:42:56,822
Капитан журналы.
583
00:42:57,618 --> 00:43:00,926
Пешка Дэйвди колго түшүрдү
584
00:43:01,863 --> 00:43:05,483
жана бизди агым алып барат
балким бир нече күнгө.
585
00:43:06,013 --> 00:43:11,194
Тамак-аш, ичүүчү суу жок,
көрүнгөн жер жок.
586
00:43:13,904 --> 00:43:16,589
Kovalský ит сыяктуу ооруп жатат
587
00:43:17,133 --> 00:43:20,195
Рико жана ал дагы эле жегенге аракет кылат.
588
00:43:20,315 --> 00:43:22,646
Сураныч, чектеңиз.
589
00:43:24,332 --> 00:43:27,675
Качанга чейин билбейбиз
Дагы деле чыдайт.
590
00:43:27,795 --> 00:43:30,558
Балким бул менин акыркы рекордум.
591
00:43:32,093 --> 00:43:35,401
Шампан 2000 трек
алмурут жана ак шабдалы.
592
00:43:35,521 --> 00:43:37,220
Бул жакшы угулат.
593
00:43:37,340 --> 00:43:40,570
Мен эч качан мынчалык сууланган эмесмин!
594
00:43:40,690 --> 00:43:44,584
Эгер каршы болбосоң, багыштын бир үзүмүн кесип салдым.
Бул кайыктагы эң чоң деликатес.
595
00:43:44,704 --> 00:43:46,612
Мен курга уруксат беришим керек.
596
00:43:46,732 --> 00:43:49,703
Жок, мен толдум.
Жөн эле деңизге ыргытыңыз.
597
00:43:50,178 --> 00:43:53,206
Биз баарыбыз бул жерде экенибизди билесизби
жалпы кайыкта?
598
00:43:53,326 --> 00:43:54,981
Чынында биз эмес.
599
00:43:55,101 --> 00:43:58,636
Жана балким керек
бир аз көбүрөөк маалымат
600
00:43:58,756 --> 00:44:02,164
сен уурдап жок кылганыңды
90 миллион долларга унаа.
601
00:44:02,763 --> 00:44:06,473
Мага эсепке кирди.
Ефрейтор, ефрейтор!
602
00:44:06,593 --> 00:44:08,652
Биз сигналды кармайбыз, сэр.
603
00:44:08,772 --> 00:44:09,448
Ооба?
604
00:44:09,568 --> 00:44:14,536
5 км түштүк-батышта. Бирок ал токтоду
ошол алыскы аралды багыттоо үчүн.
605
00:44:14,656 --> 00:44:15,656
Өлкө?
606
00:44:17,377 --> 00:44:20,251
Сиз жакшы иштеп жатасыз!
Жер таптыңызбы!
607
00:44:20,371 --> 00:44:24,608
Эч кандай келесоо, биз сени токтотобуз
кичинекей секретарь талисман.
608
00:44:24,728 --> 00:44:27,296
Эмне? Алар сени Песке байлап коюшту
үй түзмөк?
609
00:44:27,416 --> 00:44:30,380
Чынында, баарыңар,
Мен сени уктатканда.
610
00:44:30,500 --> 00:44:38,500
Ты жер, кир, чириген, арам,
Туалет ичкенди жыттаган бүргө!
611
00:44:40,802 --> 00:44:42,749
Бирок... жакшы.
612
00:44:43,630 --> 00:44:48,510
Көрдүңүзбү? Мен муну сага айттым
профессионалдарга жол бер.
613
00:45:23,216 --> 00:45:26,150
892893
614
00:45:26,867 --> 00:45:30,276
894895
615
00:45:31,506 --> 00:45:33,087
Ahojte
616
00:45:34,024 --> 00:45:37,069
пингвиндер!
617
00:45:39,130 --> 00:45:42,861
Мен сен өлүп жатасың
сени эмне үчүн бул жакка алып келгенимди бил.
618
00:45:42,981 --> 00:45:46,339
Ал баарыбызды өлтүрөт!
Эмне? Жок!
619
00:45:47,646 --> 00:45:52,349
Менин сыворотканым медуза кимге
өлтүрүү. Бул кызыктуу болмок эмес.
620
00:45:52,469 --> 00:45:57,516
Ошентип, Dave эмне кылат?
Бир нерсе, андан да жаман.
621
00:45:59,669 --> 00:46:02,852
Макул, бирок эмне кылат
атап айтканда: кылып жатабы?
622
00:46:03,516 --> 00:46:07,339
Ооба, мен дал ушундаймын
сен бул жерге өзүн көрсөтүү үчүн келдиң.
623
00:46:07,459 --> 00:46:09,251
Мага волонтер гана керек.
624
00:46:10,102 --> 00:46:11,664
Салам. шириним.
625
00:46:15,348 --> 00:46:21,843
Карачы, кантип сындым
сывороткасынын толук күчү.
626
00:46:23,244 --> 00:46:24,244
Pal!
627
00:46:30,501 --> 00:46:32,273
Ооба, иштейт!
628
00:46:34,686 --> 00:46:38,622
Мен желмогуз жараттым!
Мен желмогуз жараттым!
629
00:46:38,742 --> 00:46:42,150
Жана жок дегенде, булардын баары
суктанган пингвиндер!
630
00:46:42,270 --> 00:46:44,478
The Monster!
Monstrous! Коркунучтуу!
631
00:46:44,598 --> 00:46:45,879
Муну ким айтты?
632
00:46:47,645 --> 00:46:51,237
жок.
633
00:46:55,633 --> 00:46:56,851
Ооба!
634
00:46:57,426 --> 00:47:00,135
Мырзалар, пешка эсиңиздеби?
635
00:47:01,942 --> 00:47:04,518
Бул эч качан ишке ашпайт, Дэйв!
636
00:47:04,638 --> 00:47:09,342
Бир туугандарым чогулуп келгиле
бүт ишиңизди үзгүлтүккө учуратыңыз.
637
00:47:09,462 --> 00:47:11,858
Бардыгы аңчылыкты таштады.
638
00:47:11,978 --> 00:47:16,501
Ошол элиталык бирдикти көрсөттү
бизге кел.
639
00:47:23,307 --> 00:47:24,887
Брин
640
00:47:26,369 --> 00:47:29,295
Ева, эмне көрүп жатасың?
641
00:47:29,939 --> 00:47:32,552
Мен 30 душманды санадым.
642
00:47:33,469 --> 00:47:34,874
31st
643
00:47:35,718 --> 00:47:39,442
Аа, бул эки
бири-бирине абдан жакын.
644
00:47:39,562 --> 00:47:43,525
Мен барам, билесиңби,
физикалык жактан бирге. Бирок...
645
00:47:45,104 --> 00:47:48,209
Алар жөнүндө сөз кылба
алсыздык, Kovalsky.
646
00:47:48,329 --> 00:47:52,955
Байкуш пешка. Жалгыз.
Жырткычтын курсагында айласы жок.
647
00:47:53,075 --> 00:47:56,600
Биз буга чейин көпкө жолуктук
кыйынчылыктар, капитан.
648
00:47:56,720 --> 00:47:59,763
Бирок булар окшойт
эң узун. Эң кызык.
649
00:47:59,883 --> 00:48:02,904
Биз жеңгибиз келсе
бизге буруш керек.
650
00:48:03,024 --> 00:48:05,508
Джунгли камуфляжын өчүрүү
651
00:48:05,628 --> 00:48:07,637
Тынч боло аласыңбы?
Утажены ук,...
652
00:48:07,757 --> 00:48:10,562
Менеджерде бар болчу
кемеге кишен!
653
00:48:10,682 --> 00:48:12,201
Мени жок кыл!
654
00:48:12,321 --> 00:48:18,076
Бирок алардын колдору жок, канаттары гана бар,
босс. Менин канаттарым бар. Бул пайдасыз болмок!
655
00:48:18,196 --> 00:48:19,476
Мейли, бала.
656
00:48:19,596 --> 00:48:23,026
Биз менен иштебесеңиз,
Биз үчүн иштегениң жакшы.
657
00:48:23,146 --> 00:48:25,055
Биздин планды өзгөртүү керек.
658
00:48:25,175 --> 00:48:28,399
Мен бул жерде жооптуумун, мен болсом да
куугунтуктоо керек
659
00:48:28,519 --> 00:48:31,515
биздин диверсия ойнойт
биздин операция үчүн, билесизби?
660
00:48:31,635 --> 00:48:35,462
Жок! Бул биздин план жана сизге керек
dyverzie ишке киргизүү. Диверсия.
661
00:48:35,582 --> 00:48:38,294
Dyverzie. Ди.
Dy. Ди. Dy. Ди. Dy...
662
00:48:39,712 --> 00:48:43,046
Мырзалар, бир гана жол бар
муну кантип чечүү керек.
663
00:48:43,166 --> 00:48:45,250
Бизде өбүү барбы?
Пландаштырыңыз.
664
00:48:45,370 --> 00:48:48,225
Ооба, план.
Мен ошону айтайын деп жаткан элем.
665
00:48:49,096 --> 00:48:50,247
График.
666
00:48:51,652 --> 00:48:54,460
Бул Daveova суу астындагы кайык.
667
00:48:54,999 --> 00:48:59,587
Жана бул жаш, алсыз,
грит алсыз пешка болуп саналат.
668
00:48:59,915 --> 00:49:01,647
Жана бул Дэйв.
669
00:49:02,615 --> 00:49:05,923
Эмне үчүн сиз тепкичти каалайсыз
диверсия осьминог?
670
00:49:06,043 --> 00:49:08,263
Мен катуу жана тез сокку берем!
671
00:49:09,532 --> 00:49:12,107
Ага, балдар.
Аны таң калтыр, Рико.
672
00:49:12,227 --> 00:49:14,541
Кеттик.
Kovalsky, аны бошотот!
673
00:49:15,317 --> 00:49:18,032
Эми бул тууралуу И
– деди чоң жигит.
674
00:49:18,152 --> 00:49:22,889
Pesca бошотулгандан кийин, аны майрамдоо
Жогорку татыктуу кол чабуулар
675
00:49:23,009 --> 00:49:26,378
жана майрамдар Daveovými
калдыктары. Суроолор барбы?
676
00:49:30,778 --> 00:49:36,959
О, чынында эле таасирдүү дегеним.
Айрыкча fackovaním жемиш ошол бөлүгү.
677
00:49:37,508 --> 00:49:40,470
Ефрейтор, жарыкты өчүрүңүз.
Айнек көз айнек.
678
00:49:47,939 --> 00:49:51,534
Кечиресиз, биз
шашылыш план бир аз орой.
679
00:49:51,654 --> 00:49:53,794
Музыка кандай болот?
Wow!
680
00:49:53,914 --> 00:49:58,463
21:50 капитан
Kovalsky жана Ричард, туурабы?
681
00:49:58,583 --> 00:50:01,816
Decoy осьминог
алардын позицияларынан.
682
00:50:01,936 --> 00:50:07,605
22:00 тыныгуу Gunny корпусу менен
samonavádzacích алдамчы nanonáloží.
683
00:50:08,197 --> 00:50:10,070
Мен аларды Бумбум суу дейм!
684
00:50:10,190 --> 00:50:11,724
Ооба, кылбаңыз.
Макул, кечиресиз.
685
00:50:11,844 --> 00:50:14,563
Болжол менен 22:02 Klop flaps.
Ким бар?
686
00:50:14,683 --> 00:50:16,951
Severák.
Severák ким?
687
00:50:17,071 --> 00:50:20,525
Түндүк, тамашага убакыт жок,
анткени биз өтө бош эмеспиз
688
00:50:20,645 --> 00:50:22,211
Дэйвди алып салуу
689
00:50:22,331 --> 00:50:26,533
Жеке аба кемеси? Бизде бар.
Samozameriavacie замбирек? Эмне үчүн?
690
00:50:26,653 --> 00:50:28,311
O22:09
691
00:50:28,905 --> 00:50:30,574
миссия аткарылды.
692
00:50:31,199 --> 00:50:33,372
Көрдүңбү? Эч эле эмес
артка карап.
693
00:50:33,492 --> 00:50:36,789
Чоң жарылуу болуп жатат
а мен жөн эле кетем.
694
00:50:38,334 --> 00:50:41,299
Ошентип баратат, шеф.
Бул Северак, ышкыбоздор.
695
00:50:41,419 --> 00:50:42,937
Жакшы иш.
696
00:50:46,737 --> 00:50:49,593
Ла-ди-бла-бла бла бла.
697
00:50:49,713 --> 00:50:54,649
Жакшы план боюнча көбүрөөк болушу керек
кооз нерселер жана тандалган сөздөр.
698
00:50:54,769 --> 00:50:58,255
О, сен, албетте, сен
сен жакшы планды билесиң.
699
00:50:58,375 --> 00:51:03,950
Менимче, Шанхайдагы операцияларыңыз
Дэйв балдарың менен качып кетүүгө уруксат берди.
700
00:51:04,996 --> 00:51:08,014
Мен эч качан утулган эмесмин
анын командасынын мүчөсү.
701
00:51:08,134 --> 00:51:10,474
Бул коркунучтуу сезим болсо керек.
702
00:51:11,645 --> 00:51:15,067
мен элестете албайм
күнөө, өкүнүү.
703
00:51:15,187 --> 00:51:19,447
Сен билген сезим,
Сизде болушу керек.
704
00:51:26,230 --> 00:51:28,602
Пингвиндер графиктин артында ким турат?
705
00:51:30,225 --> 00:51:32,690
Ким графиктен артта калган Түндүк?
706
00:51:37,925 --> 00:51:39,516
Анын
707
00:51:39,636 --> 00:51:41,534
бул жакшыраак.
708
00:51:41,654 --> 00:51:42,786
Эмне?
709
00:51:45,049 --> 00:51:48,857
Кечиресиз балдар, бирок бул жолу
жетектей албайсың.
710
00:51:51,080 --> 00:51:57,196
Биз бир командабыз, сен биздин капитансың.
Бул жигиттердин бизге кереги жок.
711
00:51:57,316 --> 00:52:00,307
Биз Kovalsky жок,
бирок Pěšák ооба.
712
00:52:00,704 --> 00:52:05,413
Мен бул жолу ойлойм
Профессионалдарды калтыргыла.
713
00:52:05,533 --> 00:52:07,457
Оо, Теңир!
Чечилди.
714
00:52:07,577 --> 00:52:10,660
Эми жашыруун агентке кайрылыңыз.
715
00:52:10,780 --> 00:52:12,489
Бул буйрук, Рико!
716
00:52:20,036 --> 00:52:23,903
Жакшы жашырылган,
диверсия деген эмне?
717
00:52:33,591 --> 00:52:36,905
Бул менин мүрзөгө алып барганыбыз уят.
Макулмун.
718
00:53:11,460 --> 00:53:13,288
Убакыт?
- 22:00,
719
00:53:13,408 --> 00:53:15,166
Дэйвди жеңүүгө убакыт келди!
720
00:53:37,726 --> 00:53:39,284
Осьминог Дөөтү,
721
00:53:39,744 --> 00:53:41,531
мага алардын чатырларын көрсөт.
722
00:53:44,587 --> 00:53:45,587
Алардын бардыгы.
723
00:54:04,549 --> 00:54:05,749
Мен аларды жоготтук деп ойлойм, капитан.
724
00:54:05,858 --> 00:54:09,912
Бул шымдардын убактысы келди
аны менин Бундеслигамда кийбе.
725
00:54:10,604 --> 00:54:14,205
Тезирээк балдар, алгыла
кокос жана бекем кармап.
726
00:54:14,781 --> 00:54:18,094
Утажены кетиши керек
массалык жарылуулардан
727
00:54:18,214 --> 00:54:21,293
анын ийнинде пешка
for3 ...2...
728
00:54:21,413 --> 00:54:23,520
Аны кайра үйгө салам, Рико!
729
00:54:28,591 --> 00:54:30,678
Жөө аскер кайтып келди!
Үйгө кош келиңиз!
730
00:54:34,185 --> 00:54:37,233
Мырза, суу астындагы кеме жарылган жок.
731
00:54:37,696 --> 00:54:41,317
А мен фейерверк дегенден корком
балким тактикалык ката болгон.
732
00:54:50,602 --> 00:54:55,225
Тынч болгула!
Дүрбөлөң түшпөө! Жеңиш үчүн дагы!
733
00:54:55,345 --> 00:55:00,766
Анын кубанычы! Жек көрүүнү токтот!
Кыялданыңыз! Муну сүйөм! Башка адамдарды сүй!
734
00:55:00,886 --> 00:55:04,635
Жашоо күрөшүн акылдуулук менен тандаңыз.
Эч кимдин көзөмөлүнө жол бербе.
735
00:55:07,278 --> 00:55:08,749
Eva!
736
00:55:10,660 --> 00:55:12,166
Билем.
737
00:55:18,815 --> 00:55:23,502
Кош келдиңиз! Капитан, Ковальский
avid Riko! Бүтүндөй бир топ бар!
738
00:55:23,622 --> 00:55:27,844
Маанай электрлендирет.
Алардын баары акыры ушул жердеби?
739
00:55:27,964 --> 00:55:30,955
Жакшы Дэйв. Бирок эмне
кылды... пешка!
740
00:55:31,075 --> 00:55:34,321
О достор.
Азыр боткодо, Дэйв!
741
00:55:34,441 --> 00:55:37,207
Чын элеби? Кантсе да,
өз убагында сүйлөгөн.
742
00:55:37,327 --> 00:55:40,792
Дагы ким даяр
пингвиндерди тирүү сыноо үчүн?
743
00:55:40,912 --> 00:55:43,960
Ошол замат таштаңыз
Pesciден өлүм нуру!
744
00:55:44,080 --> 00:55:47,845
Бул өлүмгө алып келбейт, капитан,
бирок бизди желмогуздарды алмаштыргыла!
745
00:55:47,965 --> 00:55:51,283
Tralala! Анан эмне келет
анда, Дэйв?
746
00:55:51,403 --> 00:55:54,712
Invasion! Коркунучтуу
мутацияланган пингвиндер
747
00:55:54,832 --> 00:55:57,463
Көчөгө агызып
Нью-Йорк!
748
00:55:57,583 --> 00:56:01,525
Сен желмогузсуң.
Ооба, мен желмогузмун
749
00:56:01,645 --> 00:56:06,134
мунун баары мага ачык болду
жашоомдун ар бир күнү.
750
00:56:06,254 --> 00:56:11,364
Бирок азыр көрөлү, канчага жетесиң
сен желмогуз болуп жүргөндө баары жакшы көрөт.
751
00:56:11,484 --> 00:56:12,184
Капитан!
752
00:56:12,304 --> 00:56:15,926
Сиз пешкага назиктикти ала албайсыз.
Бул өзгөчөлүк!
753
00:56:16,046 --> 00:56:19,055
Эмне?
Болгону ушул бала!
754
00:56:19,320 --> 00:56:22,597
Хм. Si supermilučký.
Мен чуркаганды жакшы көрөм.
755
00:56:22,717 --> 00:56:24,657
Дрю, Барри, дагы электр энергиясы.
756
00:56:24,777 --> 00:56:27,092
Даярсыңбы?
Сүйлөшүүлөр бузулду.
757
00:56:27,212 --> 00:56:29,542
Рико, клип.
Бизди бул жерден чыгаргыла.
758
00:56:29,838 --> 00:56:32,601
Бизге ошол клип керек.
Атылган жоокер!
759
00:56:35,956 --> 00:56:38,521
Рико клип кайда?
760
00:56:40,394 --> 00:56:41,580
Пешка!
761
00:56:47,713 --> 00:56:49,055
Жок!
762
00:56:54,120 --> 00:56:56,164
Пешка!
Алар үчүн.
763
00:56:58,062 --> 00:57:00,294
Мен чачырап кеттим.
764
00:57:00,777 --> 00:57:02,775
Мен күткөн нерсе.
765
00:57:03,212 --> 00:57:06,302
Сен маньяк!
Ал аны талкалады.
766
00:57:07,160 --> 00:57:08,206
жок.
767
00:57:08,549 --> 00:57:11,686
жакшы. Ушундан улам,
биз адамдарды сынаган нерселер.
768
00:57:12,061 --> 00:57:14,792
Мен кичирейишим керек
башкалар үчүн учурдагы.
769
00:57:16,212 --> 00:57:18,069
Толук буу алдыда, мырзалар.
770
00:57:18,189 --> 00:57:21,081
Желмогуздар Манхэттенге келиши керек.
771
00:57:46,642 --> 00:57:47,642
Кечиресиз.
772
00:57:59,742 --> 00:58:01,405
Ой-ой.
773
00:58:02,607 --> 00:58:04,230
Ооба, осьминог!
774
00:58:04,350 --> 00:58:07,163
Дэйв эмнени убада кылбасын
Мен аны эки эселеп алам!
775
00:58:07,859 --> 00:58:10,286
Бул ообаны көрсөтүп турат? түшүнөсүңбү
кимдир бирөө октопусту сүйлөп жатабы?
776
00:58:10,406 --> 00:58:11,914
Кечир.
Билбейм.
777
00:58:12,034 --> 00:58:13,034
Уятсыздык.
778
00:58:13,117 --> 00:58:20,280
Бизди бошот.
Мен сага пайда берем!
779
00:58:24,653 --> 00:58:26,135
Бул не?
780
00:58:32,512 --> 00:58:34,353
Жок, сонун.
Жок, бул коркунучтуу!
781
00:58:34,473 --> 00:58:36,704
Мен сабалып өлгүм келбейт.
782
00:58:40,413 --> 00:58:43,475
Өлдү, өлдү, өлдү, өлдү.
783
00:58:43,595 --> 00:58:45,596
Жок, биз өлдүк!
784
00:58:46,151 --> 00:58:47,409
Өлдү.
785
00:58:47,715 --> 00:58:49,026
Өлдү!
786
00:58:51,746 --> 00:58:53,648
Мен кнопканы бастым!
787
00:58:54,284 --> 00:58:57,951
Супер, сонун Печать!
Молодец, кичинекейим!
788
00:58:58,071 --> 00:59:02,189
Алан, ооба, сонун
баскычты басуу!
789
00:59:02,610 --> 00:59:04,564
Комплимент, урматтоо ж.б.
790
00:59:04,684 --> 00:59:07,637
Жакшы агенттер Кайрадан иштейбиз.
791
00:59:10,624 --> 00:59:12,856
Күтө тур!
Капитан, Ковальский, Рико
792
00:59:12,976 --> 00:59:15,328
жана бардык пингвиндер ушундай!
793
00:59:15,448 --> 00:59:16,990
Армиянын чоң осьминогдору бар.
794
00:59:17,110 --> 00:59:20,979
Жана биз базабызга кайтып келери менен
жана жаңы шайманыңызды алыңыз
795
00:59:21,099 --> 00:59:24,739
жана жаңы кыйратуучу планды ойлон
тез келип, Дэйвди сабады.
796
00:59:24,859 --> 00:59:28,010
Бирок пингвиндер жок болуп кетүү коркунучунда!
Биз азыр кетишибиз керек.
797
00:59:28,130 --> 00:59:30,639
Дагы, чоң армия осьминогдору.
798
00:59:30,759 --> 00:59:33,558
Демек, сизде бирөө бар
ишке ашпай калды, чуркап жатасыңбы?
799
00:59:33,678 --> 00:59:36,598
Качып калдык,
800
00:59:36,718 --> 00:59:38,605
Жөн гана өтө этият болгула.
801
00:59:38,725 --> 00:59:42,824
Капитан убара болбоду
план же жокпу, сонун кийим же жокпу.
802
00:59:42,944 --> 00:59:45,446
Ал кишини эч качан таштамак эмес.
803
00:59:45,566 --> 00:59:48,800
Мен баарына ишенем
Пингвиндер болушу мүмкүн эмес, туурабы?
804
00:59:54,908 --> 00:59:55,908
жок.
805
00:59:56,957 --> 00:59:59,042
Бирок, балким, сен болушуң керек.
806
01:00:06,370 --> 01:00:07,393
кеттик.
807
01:00:16,257 --> 01:00:19,941
Көрүү убактысы келди,
New York үчүн чоң жылмаюу!
808
01:00:20,061 --> 01:00:23,943
Уг, Дорис. Сиз өзгөртүп жатасыз
жинди, бирок анан эмне?
809
01:00:24,447 --> 01:00:27,841
Эмнеге деп ойло
баары сүйөт?
810
01:00:28,133 --> 01:00:30,592
Жок, бирок мен сени жек көрөм.
811
01:00:33,973 --> 01:00:36,296
Жана мага жагат, албетте, ырахат алат!
812
01:00:45,596 --> 01:00:48,430
Атайын репортаж!
Жоголгон пингвиндер табылды!
813
01:00:48,550 --> 01:00:52,337
Менин жазгандарыма караганда, ген
инженер доктор Октавиус Брайн
814
01:00:52,457 --> 01:00:55,276
пингвиндерди таап алып келет
Бул жерде Нью-Йорктогу борбордук паркта
815
01:00:55,396 --> 01:00:58,144
Пингвиндер кайтып жатышат!
Оо карачы!
816
01:01:11,341 --> 01:01:12,390
Карачы!
817
01:01:24,836 --> 01:01:27,070
Дүйнө жүзү боюнча пингвиндерди сүйүшөт
818
01:01:27,370 --> 01:01:29,309
Мен аларды сүйөөрүнө ишенем
819
01:01:30,541 --> 01:01:32,043
Бул оңой болгон жок
820
01:01:32,163 --> 01:01:37,442
Бирок пингвиндер баарын алат деген үмүт
аларга таандык болгон нерсе, ал татыктуу болот.
821
01:01:37,562 --> 01:01:40,948
Кандай кызык кеп.
Мен абдан толкунданып жатам!
822
01:01:41,276 --> 01:01:42,726
Кыл муну.
823
01:01:54,234 --> 01:01:57,508
Капитан, капитан, капитан,
Рико, Ковальский!
824
01:01:57,628 --> 01:02:01,283
Мен уккандай
анын үнү бизди чакырып жатат.
825
01:02:01,403 --> 01:02:04,005
Сиз кетишиңиз керек
алыс тур! Жылдырыңыз!
826
01:02:04,125 --> 01:02:07,352
Сен кетишиң керек
алыс тур. Mou!
827
01:02:07,472 --> 01:02:10,046
Эмне үчүн Мукалла?
Эмнеге менден сурап жатасың?
828
01:02:10,166 --> 01:02:12,496
Мен пешка эмесмин, Оо, жаным.
829
01:02:18,164 --> 01:02:19,353
Жок!
830
01:02:21,147 --> 01:02:23,527
Даярсыңбы?
831
01:02:28,212 --> 01:02:29,772
Ооба!
832
01:02:33,985 --> 01:02:35,488
Сиздин жаңы
833
01:02:36,365 --> 01:02:37,855
жана жакшыртуулар
834
01:02:38,199 --> 01:02:39,571
пингвиндер!
835
01:02:42,928 --> 01:02:47,148
Пингвиндер! Пингвиндер!
836
01:02:49,450 --> 01:02:50,854
Эмне?
837
01:02:59,437 --> 01:03:03,261
Эх, эл сени сүйөт.
Жөн гана кучактап!
838
01:03:22,096 --> 01:03:26,359
Алар үчүн. Менби?
Эми эч ким жакпай калдыбы?
839
01:03:26,479 --> 01:03:29,858
Ошентип, көңүлдүү оюн башталат.
Пингвиндерди көрүңүз.
840
01:03:29,978 --> 01:03:32,763
Кимдир бирөө ликвидаторлорду чакырат!
841
01:03:37,694 --> 01:03:41,169
Зыянкечтерге каршы күрөшүү / пингвин
842
01:03:41,289 --> 01:03:45,738
Жана жоюучуларды кетиргенде,
эч качан кайтып келбейт!
843
01:04:09,800 --> 01:04:13,661
Оо жаным! Ой жок! Ой жок!
Мен эмне кылышым керек?
844
01:04:15,622 --> 01:04:16,981
Ojoj!
845
01:04:21,325 --> 01:04:24,436
Болсоңчу. Баргыңыз келеби?
Божомолдоону каалайсызбы?
846
01:04:49,205 --> 01:04:50,394
Оо, бул!
847
01:04:52,495 --> 01:04:54,114
Паркта кандай сонун күн.
848
01:04:54,774 --> 01:04:55,774
капитан.
849
01:05:00,852 --> 01:05:01,852
Күтө тур.
850
01:05:03,701 --> 01:05:05,540
Алар үчүн.
Сен эмне кылып жатасың?
851
01:05:08,854 --> 01:05:09,854
капитан.
852
01:05:11,443 --> 01:05:12,443
Аны жебе.
853
01:05:13,591 --> 01:05:15,031
Капитан, ук.
854
01:05:15,280 --> 01:05:16,720
Бул менмин, пешка.
855
01:05:16,950 --> 01:05:18,998
Менин планым бар, бирок
Мага жардамыңыз керек.
856
01:05:19,400 --> 01:05:21,359
Мага анын капитаны керек.
857
01:05:35,241 --> 01:05:36,930
Pěšák үй-бүлөсү
858
01:05:42,336 --> 01:05:45,074
Пешка?
Ооба, так.
859
01:05:45,194 --> 01:05:46,813
Пешка, сен тирүүсиң!
860
01:05:49,151 --> 01:05:50,151
Ооба.
861
01:06:03,344 --> 01:06:05,212
Ковальский, ойгон!
862
01:06:06,763 --> 01:06:09,561
Kovalsky, Eva сиз үчүн тынчсызданып жатат.
863
01:06:09,681 --> 01:06:13,292
Чын элеби? Ал эмне деди?
Менин атымды ачык айттыбы?
864
01:06:13,412 --> 01:06:16,830
Менин оюмча, көз жашы менен?
Толук маалымат! Сүйлө!
865
01:06:16,950 --> 01:06:19,588
Пешка, сен тирүүсиң!
Бул жакка кел.
866
01:06:19,708 --> 01:06:22,802
Мүмкүн бул жерге туура келбейт,
Бирок мен бактылуумун.
867
01:06:26,977 --> 01:06:29,444
Рико, сенде көзөмөл бар.
868
01:06:29,564 --> 01:06:32,117
Мен ойлойм да
адаттагыдай эле.
869
01:06:32,237 --> 01:06:33,288
Аял дос!
870
01:06:34,103 --> 01:06:35,103
Көңүл бургула!
871
01:06:37,450 --> 01:06:40,181
Биз окшойт
кайра кайра, балдар
872
01:06:40,301 --> 01:06:43,005
жана биздин иш Пингвиндерди сакта.
873
01:06:43,302 --> 01:06:45,507
Ким кошулат?
мен кирдим.
874
01:06:45,627 --> 01:06:47,047
Кошулуу.
Келгиле, жасайбыз!
875
01:06:47,765 --> 01:06:49,888
Келгиле, эсте каларлык көз ирмемди жараталы.
876
01:06:54,608 --> 01:06:57,136
Мырза, канча убакыт бар
ошентип турабызбы?
877
01:06:57,256 --> 01:07:00,007
Биз жеткенге чейин
максималдуу көрк.
878
01:07:02,836 --> 01:07:05,910
Жана бар. Азыр гана
бизге план керек.
879
01:07:06,030 --> 01:07:07,642
Мен уу алдым!
880
01:07:10,785 --> 01:07:13,260
Сиз Дэйв Бэмди уурдуңузбу?
881
01:07:13,380 --> 01:07:16,278
Мен байкадым, эгер сиз кайрыла алсаңыз
882
01:07:16,398 --> 01:07:18,728
жана бардыгын нормалдуу абалга кайтарыңыз!
883
01:07:18,848 --> 01:07:21,458
beam менен кеңешесизби?
Бул керемет
884
01:07:21,578 --> 01:07:24,468
бирок мүмкүн эмес.
Нурды буруш үчүн
885
01:07:24,588 --> 01:07:27,054
алмаштырууга туура келет
Сыворотка медузасы
886
01:07:27,174 --> 01:07:29,816
дээрлик эбегейсиз назиктик.
887
01:07:29,936 --> 01:07:33,421
Чексиз назиктик,
биз аны кайдан чогулттук?
888
01:07:44,070 --> 01:07:48,020
Жок, күтө тур!
Эмне кыларымды билбейбиз!
889
01:07:49,947 --> 01:07:53,507
Жарайт!
Нур иштейт!
890
01:07:53,627 --> 01:07:56,725
Папа, жакшысыңбы?
Ооба!
891
01:07:56,845 --> 01:07:58,751
Бле, менин эшегиме кол!
892
01:07:58,871 --> 01:08:02,628
Ал эшек колун жабышты.
Мурда андай болгон эмес.
893
01:08:02,748 --> 01:08:04,820
Ал жерден кет.
Бул буйрук!
894
01:08:04,940 --> 01:08:06,893
Баш ийбөөгө уруксат.
Иштетүү четке кагылды.
895
01:08:07,013 --> 01:08:08,697
Андан кийин баш тартууңуздан баш тартыңыз.
896
01:08:08,817 --> 01:08:11,722
Өтө тобокелдүү пешка.
Колду көбөйттү беле.
897
01:08:11,842 --> 01:08:14,257
Бул жолу менин кезегим экенин билем.
898
01:08:14,988 --> 01:08:17,451
А сиз муну жакшы билесиз деп ойлойм.
899
01:08:30,655 --> 01:08:32,785
Менин жашыруун куралым бар.
900
01:08:42,639 --> 01:08:45,638
Мен дагы бактылуумун
901
01:08:46,536 --> 01:08:49,324
Эми, мен анын өчүн алганда
902
01:08:49,444 --> 01:08:52,859
Өзүмдү бош сезем, баары сыяктуу
903
01:08:52,979 --> 01:08:57,077
Мага ар дайым керек,
көбүрөөк өч алуу болду!
904
01:08:57,197 --> 01:08:58,905
Чынында, Робин,
бул каттоо.
905
01:08:59,025 --> 01:09:01,400
Эртең биз мышыктарга барабыз
906
01:09:01,520 --> 01:09:03,853
анда ит, коён, Пандей!
907
01:09:06,390 --> 01:09:08,151
Шарлиз, коштоштук.
908
01:09:09,721 --> 01:09:11,252
Хелена, жана аларды ал.
909
01:09:11,372 --> 01:09:12,676
William, аларды кыйнап.
910
01:09:12,796 --> 01:09:14,068
Галле, алардын траншеясы.
911
01:09:14,188 --> 01:09:16,294
Хью, Джек, биздин станциянын үстүндө.
912
01:09:16,414 --> 01:09:17,746
Кевин печи!
913
01:09:17,866 --> 01:09:20,471
Менде дагы жок
жеңүүчү торт!
914
01:09:27,602 --> 01:09:30,182
Бизде бир эле ок бар, балдар.
915
01:09:30,302 --> 01:09:32,605
Биз эмне кылабыз ал глобустар менен келет?
916
01:09:32,725 --> 01:09:35,730
Нур бөлгүч даяр!
Зарылчылыкка жараша өрт!
917
01:09:36,479 --> 01:09:37,844
Жаса, капитан!
918
01:09:49,840 --> 01:09:51,299
Жарыктанган кол чырактар!
919
01:09:51,548 --> 01:09:52,985
Оюн бүттү, капитан.
920
01:09:54,832 --> 01:09:55,832
Жок!
921
01:09:56,838 --> 01:09:58,718
Рико, фонарик.
922
01:09:58,838 --> 01:10:01,386
Капитан, Ковальский,
Унаа коргоо.
923
01:10:01,506 --> 01:10:03,935
Келгиле азыр кылалы!
924
01:10:04,347 --> 01:10:06,669
Pesca дегенди уктуңузбу?
Go!
925
01:10:19,088 --> 01:10:20,285
Батареялар
926
01:10:20,759 --> 01:10:22,057
Сыр шишкебектери
927
01:10:33,720 --> 01:10:35,323
Рико башка жактан кет!
928
01:10:35,443 --> 01:10:37,627
Биз эки элебиз
жана алар көп.
929
01:10:57,734 --> 01:10:59,271
Сен кайтып келдиң!
930
01:11:07,433 --> 01:11:10,618
Au, ошондуктан биз болушубуз керек
Жарылуудан этият.
931
01:11:24,505 --> 01:11:25,920
Позицияны сакта!
932
01:11:27,212 --> 01:11:29,178
Пешкадан алыс болуңуз!
933
01:11:33,251 --> 01:11:35,508
Сора, Ковальский?
934
01:11:37,767 --> 01:11:38,767
Жок!
935
01:11:38,984 --> 01:11:41,057
Бүттү, капитан.
936
01:11:41,177 --> 01:11:43,203
Аягы?
Бул кызык.
937
01:11:43,323 --> 01:11:46,538
Анда эмне үчүн Рико аюу
жаңы жуп батареялар!
938
01:11:52,146 --> 01:11:53,146
Айдоочу!
939
01:12:00,424 --> 01:12:01,992
Рико, мага крекер бер!
940
01:12:47,178 --> 01:12:51,890
Зыянкечтерге каршы күрөшүү Нью-Йорк
941
01:12:57,342 --> 01:12:58,512
Бул иштейт!
942
01:12:58,856 --> 01:12:59,856
Пешка.
943
01:13:00,260 --> 01:13:04,162
Кечиресиз. Биз жүрөбүз.
Өткөөлгө түш!
944
01:13:08,004 --> 01:13:09,850
Ой жок!
Кабатыр болбо!
945
01:13:09,970 --> 01:13:14,043
Сенин айланаң гана жаратат
капюшон, бул толугу менен нормалдуу.
946
01:13:25,895 --> 01:13:27,096
Пешка.
947
01:13:29,296 --> 01:13:30,357
Эмне?
948
01:13:36,704 --> 01:13:37,906
Пешка?
949
01:13:41,762 --> 01:13:43,836
Majestic карап көрүңүз!
950
01:13:43,956 --> 01:13:44,964
Ahojte.
951
01:13:47,482 --> 01:13:49,591
Бул не?
Жок, этияттык менен.
952
01:13:49,711 --> 01:13:51,590
Абайлагыла.
Көзүңдү жап.
953
01:13:51,710 --> 01:13:53,479
Башын чайкайт.
Бул не?
954
01:13:53,599 --> 01:13:54,646
Ошентип
955
01:13:55,245 --> 01:13:56,844
Мен кандай карайм?
956
01:13:57,710 --> 01:13:59,728
Сиздин башыңыз
коркунучтуу түрдө бузулган
957
01:13:59,848 --> 01:14:01,752
жана балким
спорт үчүн аңчылык кылат.
958
01:14:01,872 --> 01:14:03,948
Эмне?
Абдан.
959
01:14:04,604 --> 01:14:06,960
Бир нерсе болсо, биз эмнени үйрөндүк
960
01:14:07,080 --> 01:14:09,597
бул укмуштуу
укмуштуу окуя, Kovalsky,
961
01:14:09,717 --> 01:14:12,315
анда, ошол
сырткы көрүнүшү маанилүү эмес.
962
01:14:12,659 --> 01:14:14,734
Эсептелген гана иштер
963
01:14:15,625 --> 01:14:18,139
аткарылган ишти кароо.
964
01:14:37,999 --> 01:14:44,103
Ооба мырза, сиз эң башкысысыз
бул команданын баалуу мүчөсү.
965
01:15:38,024 --> 01:15:39,160
Рамирес!
966
01:15:39,280 --> 01:15:40,587
Dave.
Dave.
967
01:15:46,261 --> 01:15:48,997
Эмне?
Мени шылдыңдап жатасыңбы?
968
01:15:50,992 --> 01:15:53,208
Дэйв, карачы.
969
01:15:53,328 --> 01:15:56,690
Сиз бүттү деп ойлойсузбу?
Мен жаңыдан баштап жатам...
970
01:15:56,810 --> 01:15:58,632
Эми ага эмне болду?
971
01:15:58,752 --> 01:16:00,788
Дароо ачыңыз!
972
01:16:00,908 --> 01:16:02,793
Сага жагабы кыз!
973
01:16:04,879 --> 01:16:06,204
Абдан жакшы!
974
01:16:11,894 --> 01:16:14,724
Мен сен бактылуу Dave таба үмүттөнөм.
975
01:16:15,603 --> 01:16:18,824
Кар жаап жатат! Кар жаап жатат! Кар жаап жатат!
976
01:16:21,782 --> 01:16:25,574
Сноуден туура!
Муну айтуу кыйын.
977
01:16:25,694 --> 01:16:28,430
Бул остеопороз?
Сиз жөн гана көнүшүңүз керек
978
01:16:28,550 --> 01:16:30,869
үндүү тыбыштар.
О-сен-о-по-ро-за.
979
01:16:30,989 --> 01:16:32,253
Жок! жок.
980
01:16:32,563 --> 01:16:33,836
Айтайын дегеним
981
01:16:34,286 --> 01:16:37,344
Сиз эң эр жүрөк төрт агент билесиз.
982
01:16:38,144 --> 01:16:42,663
Ошол нерсе мен
сенде жана үмүттө туура эмес
983
01:16:42,783 --> 01:16:44,703
ал оңдой алат.
984
01:16:44,823 --> 01:16:47,710
Бизге jetpack бер!
Биз өбүшө алабыз.
985
01:16:48,225 --> 01:16:50,322
Кийин... жөн эле айттыңбы?
986
01:16:54,817 --> 01:16:56,323
Бул жакшы болду.
987
01:16:56,443 --> 01:16:59,086
мен каалайт элем
Каалаган jetpack, сураныч.
988
01:16:59,206 --> 01:17:02,138
керек деп ойлойм
пешкалардын идеясын кабыл алуу.
989
01:17:07,172 --> 01:17:09,328
Kovalský биздин траектория кандай?
990
01:17:09,448 --> 01:17:12,258
Жердин 95% жыгачтабы?
991
01:17:12,378 --> 01:17:14,322
Кыйынчылык деген эмне?
992
01:17:14,442 --> 01:17:17,229
Ал эми калган 5%?
Алардын тиешеси жок, сэр.
993
01:17:17,349 --> 01:17:19,928
Jetpack укмуш!
Макул.
994
01:17:29,190 --> 01:17:31,861
Пингвиндер учпайт деп ким айтты?
995
01:18:12,337 --> 01:18:15,560
Капитан, сиз мени алдыңызбы?
нормалдуу абалга кайтуу.
996
01:18:15,680 --> 01:18:17,937
Туура, албетте. Кантип
Дүйшөмбү күнү биринчи нерсе.
997
01:18:18,057 --> 01:18:20,033
Бейшемби күнү түштөн кийин
998
01:18:21,438 --> 01:18:22,874
Мен чочкиканамын.
999
01:18:23,700 --> 01:18:25,963
Мен кнопканы баскым келет.
Бул жерге бер.
1000
01:18:26,821 --> 01:18:30,941
Жасайлы, мен даярмын!
Ооба, 3, Бир, 3 башталат!
1001
01:18:31,320 --> 01:18:33,879
Кичинекей машыгууларды гана кармаңыз.
1002
01:18:33,999 --> 01:18:36,902
Мейли, мен бастырбайм.
Au, мен тырмак алгандан кийин!
1003
01:18:37,022 --> 01:18:38,278
Эй, тигил жакка кара!
1004
01:18:38,398 --> 01:18:40,183
Лазердик шоу!
1005
01:18:41,481 --> 01:18:42,481
Julien!
1006
01:18:44,016 --> 01:18:46,413
Бул жөө аскер, анын
биз билебиз жана сүйөбүз.
1007
01:18:46,533 --> 01:18:47,711
Жогорку кол чабуулар!
1008
01:18:48,070 --> 01:18:51,297
Бул жерде өлчөнгөн гламур.
Кайра келгени жакшы.
1009
01:18:55,329 --> 01:18:58,548
мен жакшымын!
Жана биз сүйкүмдүүлүктү сактап калдык.
1010
01:18:58,668 --> 01:19:02,743
Суукка баралы
бир стакан шире, күрөө колдонулат.
1011
01:19:02,863 --> 01:19:03,647
Эмне?
1012
01:19:03,767 --> 01:19:07,103
Чынын айтсам, күтөм
бир аз көбүрөөк чеберчилик.
1013
01:19:08,392 --> 01:19:12,297
Хаха ооба, анда жакшы
Бул чеберчилик.
1014
01:19:14,145 --> 01:19:15,472
капитан
1015
01:19:17,581 --> 01:19:18,858
Kovalsky
1016
01:19:20,642 --> 01:19:21,807
Пешка
1017
01:19:23,734 --> 01:19:24,866
Riko
1018
01:19:29,684 --> 01:19:30,904
Классификацияланган
1019
01:19:33,057 --> 01:19:34,135
Gunny
1020
01:19:36,150 --> 01:19:37,178
Eva
1021
01:19:39,149 --> 01:19:40,188
Ефрейтор
1022
01:19:44,022 --> 01:19:45,026
Dave
1023
01:19:48,022 --> 01:19:52,026
By Bhagiath B Bhagat